so babbld ma in Jockgrim
www.pfälzer-dialekt.de
zammegsuuchd vun Hans Metz
Lilo un Hans, allzwä vun Jockgrim
was än ächda Pälza isch
Sell er awwa pälzisch läse,
geht dess nit so frei un frisch
Pälzisch schreiwe isch noch schwerer,
Rechtschreibbiecha gäbts fascht nit,
wu ma sich dänooch kinnt richde,
wamma was zu dichde hott. (Alfred Schrom)
...dändewäsche hab ich dess Biechl gschriwwe,
s´hott blooß 500 Seide DIN A4
dess kamma owids im Bett läse bis d´Frä
midde Schlabbe s´Licht ausschmeißt !!!
Iwwa 25 000 Eiträch Jockrimer Dialekt
Stichwerdda, Begriffe, Schprich,
Schältwerdda, Bedeidungserklärunge
Kosenamme, Ruufnamme, un Uz-Werdda
Spitzfinnisches un Witzisches, usw-usf
mit HOCHDEUTSCHER ÜBERSETZUNG
Jockgrimer Dialekt vun A-Z
noch Äbbes:
Jeeda derf kridisiere un san Sänf däzu gäwwe,
äbbes zammekumme lesse