| iwwaheere, dess mecht ich awwa nimmi heere, dess mecht ich üwwaheert hawwe, dess will ich nimmi heere | überhören, das möchte ich aber nicht mehr hören, das möchte ich überhört haben, das will ich nicht mehr hören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 10:56:52 |
| iwwaheife | überhäufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 10:54:09 |
| iwwahaupt, s´geht iwwahaupt nit | es geht überhaupt nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 10:52:43 |
| doo, doonaa, setz dich doonaa | dahin, setz dich gerade dahin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:20:27 |
| doo, doonaa missena lääfe | dahin müßt ihr laufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:19:35 |
| eewe, desswääche, graad alleweil, eewe halt | eben, ebendarum, gerade eben, deswegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:18:05 |
| Mass, Dichda gäbts alleweil a Mass, än Haufe, arch viel | Masse, Dichter gibt es zur Zeit massig, genug, sehr viel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:17:25 |
| iwwa, nit iwwaheeblich warre | über, nicht überheblich werden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 14:23:59 |
| zwää, zwääverzich | zwei, zweiundvierzig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 14:21:29 |
| zwää, Zwäähunnatfuchzich (250) | zwei, Zweihundertundfünfzig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 14:20:33 |
| wunnare, du wasch dich noch wunnare | wundern, du wirst dich noch wundern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-09 13:39:41 |
| Frääd, Friehlingsdfrääd. Friehlingsfrääd isch ä ganz indiwiduellie Sach | Freude, Frielingsfreue ist eine ganz indivituelle Sache | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-09 13:28:59 |
| frääd, frääd sich wie ä klää Kind | sie freut sich wie ein kleines Kind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-09 13:26:55 |
| uffheere, heeren doch endlich uff, am Wädda rumzumäckare | aufhören, hört doch endlich mal auf, am Wetter herumzumeckern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-09 13:24:22 |
| Gligg, gligglich ist wär vagißt (Schlacha) | Schlagerlied, Glücklich ist, wer vergißt, was nun nicht zu ändern ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:51:14 |
| Gligg, die hänn Gligg ghatt, dasse nit valore hänn | Glück, die haben Gglück gehabt, daß sie nicht verloren haben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:45:10 |
| druff, druffkumme. De Trääna hett schunn frieja druffkumme kinne | drauf, draufkommen. Der Träner hätte schon früher draufkommen können | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:42:45 |
| druff, druffkumme. Hinnenooch bin ich druffkumme | hinterher bin ich draufgekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:39:33 |
| abheere, dess Händi vun de Bundeskanzlerin abheere. Wer hott des abgheert ? | abhören, das Handy von unserer Bundeskanzlerin abhören. Wer hat das abgehört ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:38:34 |
| abheere | Telefon abhören. Gelerntes abfragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-08 11:35:21 |