| hie wie dähääm | hier wie daheim. Es ist überall dasselbe, das Gleiche. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-24 13:49:51 |
| Rock Rockzibbl, där duht dä Mudda am Rockzibbl hänge. Der kummt vun dähääm nit los | Rockzipfel, er hängt der Mutter am Rockzipfel, Er kommt von zu Hause nicht los | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-24 13:52:59 |
| Händi, hänndie kä Kaawl draa? | Handy? Name Handy wurde in Jockgrim geboren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:14:20 |
| Händi, Händi-Hill zum Uffheewe | Handy, Handy-Hülle zum Aufbewahren des Hand´ys | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:15:27 |
| Vadda, dänn hawich mam Vadda gäwwe | den habe ich meinem Vater gegeben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:17:43 |
| Nachl, d´Finganechl laggiert, Finganechäle | Nagel, Fingernagel, Fingernägel lackiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:21:32 |
| Nachl, Du bisch än Nachl an mam Sarch (Doodelaad) Sorche mitm Mann odda mit dä Kinna | Nagel, Du bist ein Nagel an meinem Sarg (Totenlade) Sorgen mit Ehemann oder Kinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:24:33 |
| gnachlt, dabbt mit dä Gnachlde, blooß daß man heehrt die Träbb nuff | läuft mit den Genagelten Feldschuhen, nur damit man ihn hört, die Treppe hinauf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:26:04 |
| Bett, Betthuppsale fa die Klää | Bett, ein Bonbon fürs Kind, vorm schlafen gehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:26:52 |
| Bett, kamm Frää, ma gähn ins Bett, die Leit warren hääm welle | Bett, komm Frau, wir gehen ins Bett schlafen, unsere Gäste wollen nach Hause gehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:30:00 |
| Lääf, är hott hald dä Lääf dortnaa / donaa | Lauf, er hat den Lauf dorthin, geht gerne hin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:30:46 |
| Lääf, är hott hald dä Lääf dortnaa / donaa | Lauf, er hat den Lauf dorthin, geht gerne hin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:40:34 |
| Woog, nit jeedes Wort uff d´Gold-Woog leche | nicht jedes Wort auf die goldene Waage legen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:43:58 |
| Wort, äh Wort gäbts annare - Äh Wort bringts anna | Wort, das war eben ein Wort zuviel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 13:48:56 |
| Wunna, | Wunder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 14:15:03 |
| Wunna, ä Wunnawerk | Wunder, ein Wunderwerk | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 14:16:20 |
| heere, ich hab äbbes leide heere | ich habe etwas andeutungsweise erfahren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 14:17:32 |
| Aadeidung, ä Aadeidung, um wasses iwwahaupt geht | Andeutung, eine Andeutung um was es überhaupt geht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 14:19:45 |
| so, so änni kann mache wasse will | so eine kann tun und lassen was sie will | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 14:21:08 |
| sie will äbbes, määna wääß ma noch nit | sie will etwas, mehr weiß man noch nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-25 14:23:23 |