| kinnscht, du kinnscht a äbbes kinne, hettsch äbbes Gscheides glernt | du könntest auch etwas können, hättest du etwas Gescheides gelernt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:39:39 |
| Gscheides, dänk doch sälwa mool äbbes Gscheides, du Simbl, knoddatse vun hinneraus | Gescheides, denk doch selbst mal etwas Gescheides du Simpel, schreit oder mäckert sie von hinten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-28 13:43:04 |
| higgle, er higgld ä bissl, knabbd so ääseidisch | er knappt ein wenig, geht ungleichmäßig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:32:50 |
| humblt, knabbd so ääseidisch, Katz odda Hund mit blooß noch zwää Bääh | humpeln, er knappt ein wenig, geht ungleichmäßig, Katze mit nur noch 3 Beinen. Humplig, uneben, holperig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:37:44 |
| Spichl, dänn Brief schdeggt er sich nit hinna dä Spichl | Spiegel, den Brief steckt er sich nicht hinter den Spiegel. Diese Schande wird er nie vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:42:17 |
| Schornschde, dess kannsch da in dä Schornschde schreiwe | Schornstein, das Geld ist verloren, das siehst du nie wieder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:44:32 |
| Schornschde, dess kannschda in dä Schornschde schreiwe | das Geld ist verloren, das siehst du nie wieder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:45:33 |
| Schornschde, die Zichelei vun Jockgrim hott nei (9) Schornschde ghatt | Schornsteine in Jockgrim. Die Ziegelei hatte neun Schornsteine | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:46:40 |
| Hussjee, bei dänne kummt dä Hussjee effda wie dä Schornschdefäächa | Gerichtsvollzieher, zu diesen Damen kommt der Gerichtsvollzieher öfter als der Schornsteinfeger | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:47:25 |
| Mann, Mannsleit (weibl: Weibsleit) | Gesamtheit der Männer allgemein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:47:54 |
| Mannsleit un kä Änn | Gesamtheit der Männer, Mannsleute und kein Ende | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:49:51 |
| Schläächa, wu där naaschlacht, do wachst kä Grass mäh | Schläger, wo der hinhaut, da wächst kein Gras mehr. Da geht alles kaputt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:52:14 |
| bedeide, was sell dann dess jetzt schunn widda bedeide ? Ä unerwinschdes Kompliment | bedeuten, was soll denn das jetzt schon wieder bedeuten. Ein unerwünschtes, unangebrachtes Kompliment | Hans Metz | 2012-04-14 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:53:05 |
| uuerwinschda Mänsch. Ma sieht dänn liewa vun hinne wie vun vorne | unerwünsch, ein unerwünschter Mensch, Gast. Man sieht ihn lieber von hinten als von vorn | Hans Metz | 2012-04-14 00:00:00 | | | 2012-12-31 11:56:22 |
| na, haggenna ? (bam Grummbeere hagge) | unnötiges Fragen, hackt ihr ? Siehst du doch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:04:35 |
| na, schbinnenna ? (nit noochfrooche) | unnötiges Fragen, spinnt ihr ? sie spinnen wohl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:05:59 |
| naagääh, kannsch naagääh wunna willsch (wunnawitt) | hingehen, du kannst hingehen wohin du willst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:12:47 |
| willsch jetzat odda witt nit ? | willst du nun oder willst du nicht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:14:24 |
| witt, willsch ? wie du willsch, wannen witt dann nämmen halt | willst du nun oder willst du nicht ? wenn du ihne möchtest, dann nimm ihn halt (einen Mann zum Heiraten) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:18:44 |
| Wuchtbrumme (s`Gechedääl vum Pefferdiddl) | eine zu dicke, sehr kräftige Frau. pfefferdünn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:25:26 |