| mächdich, die mähnen sie sinn die Mächdigschde wannse viel Geld hänn | mächtig, die meinen immer sie sind die Mächtigsten, weil sie viel Geld haben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 13:07:05 |
| mache, machdich mool ausm Schdääb | mach dich mal aus dem Staube. Geh weg ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 13:04:11 |
| määh, die wänn all imma määh, un dehäm siehts aus wie bade Fraa Dabbisch, awwa schtreige un mitde groß Gosch ... | alle wollen immer mehr und zuhause sieht es aus wie bei Frau Dabbisch, aber streiken+mit großem Maul angeben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 13:02:39 |
| määh, ma genießt viel määhna im Alda | man gienießt viel mehr im Alter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:57:17 |
| luschdich, heit Owend werds widda luschdich | lustig, heute Abend wird es wieder lustig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:56:05 |
| Pack | Lumbechores, schmutzige Gesellschaft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:54:04 |
| Luscht, heit hawwich kä Luscht, ich hab känn Bock, will nix, awwa ach garnix schaffe | Lust, heute habe ich keine Lust, ich möchte nichts tun, aber auch garnichts, überhaupt nichts | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:53:24 |
| Lumbe, Lumbeseggl, lätzohrischa Lumbeseggl | Lumpen, Lumpenseckel | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:50:42 |
| lummarich, schlaffes Lumbezeich | Lumpen, Lumpenzeug, Krämpel, unnütze, wertlose Kleinigkeiten | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:50:12 |
| Lumb, Lumbeseggl, Trinka, Säifa | Lump, Lumpenseckel, Trinker, Säufer | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:45:59 |
| Lumbe, Lumbehännla (Eise, Lumbe, Knoche un Babier, alles sammlen mir) | Lumpen, Lappen, Lumbenhändler. Juxlied : (Eisen, Lumpen, Knochen und Papier, alles sammeln wir) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:44:12 |
| Lumbe, Labbe fa dä Bodde uffzuwäsche | Lumpen, Lappen für den Boden aufzuwischen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:40:54 |
| Klää, die Klää isch im ganze Gsicht vabäbbt, nää dess isch blooß ä bissl dreckid | Kleine, die Kleine ist im ganzen Gesicht verklebt, nein das ist nur ein bisschen schmutzig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:40:31 |
| klää, Klääkaliwa | Kleinkaliber-Gewehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:36:43 |
| wääsch, wääsch üwwahaupt wie dess geht ? | weißt du überhaupt wie das geht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-28 12:55:07 |
| dreck, dreckicher, Hosch schun gsähne wie´s ba däre dehääm aussieht? Die hängt d´Wesch dresckicha uff, wie ich se in d´Spielmaschiin duu | Hast du schon gesehen wie es bei dieser zu Hause aussieht ? Die hängt die Wäsche schmutziger auf wie ich sie in die Waschmaschine stecke | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-28 12:53:53 |
| anna Seit, d´anna Seit. Kann dess do draa liche, dass du imma uf d´anna Seit gucksch ? | andere Seite, Kann das daran liegen, daß du immer auf die andere Seite schaust ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-28 12:45:16 |
| niwwa, setz dich mol niwwa uff d´anna Seit | hinüber, setz dich mal hinüber, auf die andere Seite | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-28 12:40:30 |
| schdolziere, schdolziert an mir vabei wie ä Filmschauschbielarin | stolzieren, stolziert an mir vorbei wie eine Filmschauspielerin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-28 12:39:50 |
| schdolziere, schdolziert do rum wie än Pfau | stolzieren, sich zur Schau stellen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-28 12:37:33 |