Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▼KommentarWikipediaBearbeitet am
Butze, bevor mit mir reddsch, mach da erscht mol die Butze aus de Nas (16)Popel, vevor du mit mir redest, mach dir erst mal die Popeln aus der Nase (16)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-04 13:37:26
Butze, ich mach dir glei die Butze aus de Naas (16)Popel, Klümpchen, kleine Klumpen (16)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-04 13:35:03
Butze, dohinne hängt än Butze am Himml (15)Butzen, viel dicke, schwarze Regen- u.Gewitterwolken am Himmel (15)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-04 13:30:43
huddle, schnuddle. Blooß nit huddle. Durchenanna (14)hudeln, durcheinander, nur nicht ungenau arbeiten (14)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-04 13:30:05
huddle, schnuddle. Schääna schreiwe, nit huddlich odda schnuddlich (14)hudeln, schöner schreiben, nicht huddelig (14)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-04 13:27:30
Gaulsknoddle, magsch du a Gaulsknoddle uff da Abeere. Nääh Schlaachsahne ! (15)Pferdeäpfel, machst du auch Pferdemist an die Erdbeeren ? Nein, Schlagsahne ! (15)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-04 13:25:48
Piens (auch Pienz)wehleidige, weinerliche Frau oder MädchenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-04 12:26:23
iwwazwärch, s´gäbt Riese, Zwärche un Iwwazwärche (9)ungeschickt, nicht ganz normal, verschroben, umständlich, unpraktisch. Riesen, Zwerge und Überzwerge (9)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-04 12:23:46
Butze, Butz jo da Fieß ab, bevor reikummschputz blos deine Füße ab, bevor du reinkommstHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-03 19:59:32
Knoddle, Mausknoddle, Gaulsknoddle, GääßeknoddlePferdeäpfel, Knotteln von Ziegen, Hasen, MäuseHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-03 19:55:36
schnuddle, schnuddlich babbleundeutlich, meist zu schnell sprechenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-03 19:45:50
schnuddle, hott alles vaschnuddldsich beim Essen besudelnHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-03 19:45:40
schnuddleungenau arbeiten, planschen,verschüttenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-03 19:45:28
Sääfalabbe, SaulabbeGäferlappen, Sabberlätzchen, SchimpfwortHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-02 19:18:29
Laus, dämm isch ä Laus iwwa d´Läwwa gloffe. Vaärchert, Ärcha bereide, (Sprichwort)Laus, dem ist eine Laus über die Leber gelaufen. Ärger bereiten, ihn schädigen (Sprichwort)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-02 19:06:01
lause, mich laust dä Aff (Sprichwort)lausen, ärgern, mich laust der Affe (Sprichwort)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-02 19:00:32
Drigga, Fernseh-BedienungsaaleidungDrücker, FernsehbedienungHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-02 18:16:41
Drigga, ich bin uff dä letschde Drigga losgfahreDrücker (letzte Minute) ich bin auf den letzten Drücker losgefahren. In letzter Minute weggefahrenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-02 18:06:54
zapple, z.Fisch wammase ausm Wassa ziecht zappln nochzappeln, Fische beim FischfangHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-02 18:05:42
dumm, dummes Gebabbl, Kokoloresdummes FasenachtsgeschwätzHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-02 18:00:07