| blacke, blagge, rumplooche. Un ich kammich rumblagge | sich abmühen, abschinden, plagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:37:15 |
| niddemool, noch niddemool Dankschää gsaachd | sie hat noch nicht einmal Dankeschön gesagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:38:14 |
| niddemool, sie hott nochniddemool druffgeguggt | sie hat noch nicht einmal darauf geschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:39:54 |
| schäbb, (auch schepp) schäbb isch englisch un englisch isch modern | schäpp, schäpp ist englisch und englisch ist modern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:41:46 |
| Frää, die 1.Frää isch vun Gott, die 2.vun dä Leit, die 3.vum Deifl (vum Saddan) | Frau; die erste Frau ist von Gott, die 2. von den Leuten, die 3.vom Teufel (vom Satan) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:43:11 |
| Leit , jetzt machemool d´Leit nit huddlich | Leute, bring die Leute nicht durcheiander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:45:08 |
| muggse, kaum än Laut vun sich gäwwe | mucken, mucksen, kleinlaut wiedersprechen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:49:28 |
| leit , dess halt vum Elfe bis leit´. Nochniddemool vun jetzt bis nood | läutet, das hält von elf Uhr bis es 11Uhr läutet, noch nicht einmal eine Sekunde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:52:15 |
| Schdroom, känn Schdroom (Saft) uff dä Leidung | keinen Strom oder Saft auf der Leitung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:52:58 |
| Uhr, Schbieluhr, Armbanduhr | Spieluhren, Armbanduhren, Standuhren, Digital-Uhren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:55:41 |
| Uhr, wieviel Uhr isch dann ? Finf Minudde speeda wie vorhin ! ( - wammas nit wääß) | Uhr, wieviel Uhr ist es nun ? Genaue Zeit. Fünf Minuten später wie vorhin ! , sofern man es nicht weiß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 11:59:16 |
| ald, Aldwassaool | Aal, im Altwasser oder im Altrhein gefangene Aale | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 12:04:34 |
| Wassa, Wassabänkl | Wasserbank, Spüle, Geschirrablage, Trinkwassereimer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 12:04:54 |
| Wassa, s´Wassa lääft nit dä Beig nuff. Dess gäbts doch nit, vielleicht annaschtrum | Wasser, das Wasser läuft nicht den Berg hinauf. Das gibt es doch nicht, vielleicht umgekehrt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 12:07:48 |
| Wädda, Sauwädda | Sauwetter, viel naßkalter Regen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 12:08:40 |
| iwwaschitt, dääglich ward ma vun Wärwung iwwaschitt | überschüttet, täglich wird man von Werbung überschüttet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 15:40:46 |
| schitt, s´hott gschitt, s´schitt wie mit Kiwwl | schüttet, es hat geschüttet, geschüttet wie mit Kübel, starker Regenguß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 15:42:42 |
| schittle, was? schittl mich, ich kanns nit glääwe | schüttel, was? schüttel mich ich kann es nicht glauben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 15:43:36 |
| Daach, was schaffsch dann däganze Daach ? | was machst du den ganzen Tag ? Rentner | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 15:46:11 |
| Daach, in verzeh Daach, dreizeh Woche | Tage, in 14 Tagen, 13 Wochen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-07 15:47:20 |