| weis, die vasuucht ma immer weiszumache, daßse bessa rickwärts eiparke kann wie alle Männa | weiszumachen, sie versucht mir immer weiszumachen, daß sie besser rückwärts einparken kann wie alle Männer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-10 19:40:41 |
| Friehschdigg, zum Friehschdigg Eia un Schbäck | Frühstück, zum Frühstück Eier und Speck | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 11:36:06 |
| Friehschdigg, zum Friehschdigg ä Musebrood un äbbes keesisches | Frühstück, zum Frühstück Marmeladebrot und etwas Käse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 11:37:39 |
| Kees, zum Friehschdigg ä Musebrood un äbbes Keesisches | Käse, zum Frühstück Marmeladebrot und etwas Käse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 11:39:55 |
| Hosch da Friehschdigg nunnagschlunge ? Antwort: "Ich schling iwwahaupt nit, daß´ glei wääsch" | Hast du dein Frühstück hinuntergeschlungen? "Ich schlinge überhaupt nicht, daß du es weißt" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 11:41:50 |
| Dauweschlaach, do geht’s zu wie immä Dauweschlaach | hier geht es zu wie in einem Taubenschlag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 11:43:43 |
| kruugse, Dauwe (Kruugsa) kruugsn | Krugser krugsen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 11:44:20 |
| Dauwe, Dauwe kruugsn, dä Deiwa kruugst vor dä Paarung, wanna um die Deiwin huppst | Tauben krugsen. Der Täuberich (mänl.Taube) krugst vor der Paarung, wenn er um die Täubin hüpft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 11:58:18 |
| grie, ach du grieni Neine | grüne Neune, Ausruf des Erstaunens | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 12:01:25 |
| grie, där isch ma nit grie, där isch mir schnubbe, egal | grüne, der ist mir nicht grün, nicht gewogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 12:02:55 |
| schmeiße, där schmeißt oft alle Neine um | werfen, der wirft und trifft oft alle neun Kegel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 12:07:08 |
| Krummbeere, odda Grummbeere | Kartoffeln (Grummbeere auch mit "G") | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 12:09:10 |
| krumm, Krummbaknebb | Kartoffel-Klöse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 12:09:27 |
| krumm, krummlache, krumm un bugglisch lache | lachen, sehr lachen, sich krummlegen vor Lachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 12:10:48 |
| Gumbl, guggemool hott där ä krummi Gumbl | schau, hat dieser Mann eine krumme Nase | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 13:50:05 |
| eigrischt, die isch eigrischt wie ä krumm Bääh | sie ist ganz modern eingerichtet, Küche, Wohnzimmer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 13:55:00 |
| Gosch, ä Gosch ahänge | Mund, Mund anhängen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 14:24:53 |
| Schnee, s´hott gschneet | es hat geschneit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 14:25:55 |
| Schnee, fa dänn fallt noch än diefa Schnee | Schnee, für diesen Mann fällt noch ein tiefer Schnee | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-03-11 14:26:53 |
| Wassa, sie hot noo ans Wassa gebaut, sie muß imma glei heile | Wasser, sie hat nah ans Wasser gebaut, sie muß schnell weinen | Hans Metz | 2012-12-13 00:00:00 | | | 2013-03-11 14:30:32 |