Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▼KommentarWikipediaBearbeitet am
SchlaachbohraSchlagbohrmaschineHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:47:20
frooch, un wannichn frooch, ob ichm mei Schlaachbohrmaschiin lähne sell, ghetda ma mit dä Schneeschibb noochfragen, und wenn ich ihn frage, ob ich ihm meine Schlagbohrmaschine leihen soll, geht er mir nach mit der SchneeschaufelHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:46:15
Baas, Kusää, Kusäng, Kusine, VeddaBase, Kusine, Cousine, weibl.VerwandteHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:43:40
Dohl, Wassablääf, Wassadurchlääg, drunne am owware Dohl, am AltrheiDohl, Wasserablauf, drunten am oberen Dohl, im oder am AltrheinHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:14:06
kamma, där kamma gschdohle bleiweder kann mir gestohlen bleibenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:11:52
doddlich, doddelich, schwabblich, wääsch, vawelgtsehr weich, schwammig, gallertartig, verwelktHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:09:35
doddlich, doddelich, schwabblich, wääschsehr weich, schwammig, gallertartigHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:09:05
Dochdamann, SchwichasohnTochtermann, Ehemann der Tochter, SchwiegersohnHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:08:12
DochdamannTochtermann, Ehemann der TochterHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:07:09
um-um, ich bin kumme, um "um die Hand Ihrer Dochda aazuhalde"um, ich bin gekommen, um "um die Hand ihrer Tochder anzuhalten"Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 14:06:51
dischbediere, där hott imma dischbediertstrittige Disputs, Streitgespräche führen, streitendHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 13:10:03
weißle, dinchareweißeln, anstreichen, tünchenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 13:06:55
weißle, dinchare, d´Wand aaschtreicheweißeln, anstreichen, tünchenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 13:06:39
diftlewahnsinnig genau, tüftelnHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 13:05:04
dibblich, iwwagnau, wahnsinnich korrekt. Butzdeifl, die steert ä Brossl uffm Boddedibblig, sehr genau, überkorrekt. Ein Putzteufel, die stört jede Brosseö auf dem BodenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 13:03:19
Fuß, Fußbodde, ma Dande war so dibblich, bei däre hett ma uffm Fußbodde esse kinneFußboden, meine Tante war so übergenau und sauber, bei der hätte man auf dem Fußbogen essen könnenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 12:59:20
basse,passenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-13 11:03:16
Kachl, ä Kachl voll Kaffee, morchens sogar zwää Kachle vollKachl, FrühstückskaffeetasseHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-11 13:54:49
Kachl, Kachlmann, bekannter WetterprophetKachelmann, Wetterprophet, Experte für WettervoraussagenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-11 13:53:23
Kachl, Kachlegebrannte Tonplatten für Öfen u.a.Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-01-11 13:49:54