Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
flieche, fortfliechewegfliegenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 18:49:18
obbas, ich bin ämool gschbannt obbas packtgespannt, ob er es packt. Z.B. das AbiturHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 18:46:29
gschbannt, ich bin gschbannt was jetzat kummtgespannt, ich bin mal gespannt, was jetzt kommtHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 18:45:43
gschbannt, ich binämol gschbannt obbas packtgespannt, ich bin mal gespannt, ob er es packt. Z.B. das AbiturHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 18:43:55
gsähne, ich hab noch kää Asylbewerwa gsähnegesehen, ich habe noch keine Asylbewerber gesehenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:51:06
gsähne, ich hab nix gsähne! duu ?ich habe nichts gesehen, du ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:49:01
scheints, unsa Dorf hänse scheints vagessewahrscheinlich, unser Dorf haben sie wahscheinlich vergessenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:48:11
scheints, sie määnt scheints, sie hedd dä Uffdraachwahrscheinlich meint sie, sie hätte den Auftrag bekommen. Sie meint bestimmt, sie hätte den Auftrag bekommenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:46:21
dess ward, dess ward nixdas wird nichtsHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:45:49
vaiwwle, dess ward mir känner vaiwwleverübeln, das wird mir keiner verübelnHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:44:54
Flichtling, die männschde kummen vun SyrieFlüchtlinge, die meisten kommen von SyrienHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:43:35
Serb, Leit wu vun Serbie eigwannat sinn (Flichtling)Serbe, Bewohner, deren Vorfahren aus Serbien stammenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:42:16
Inde, inde Schuul, inde was ?In der Schule gelernt, in der was ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:41:46
IndegrazzionEingliederung, EinbeziehungHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 15:38:10
Bläss, hosch gsähne, der hot än große Bläss am Bagge, vielleicht hotm änni druffgebatschtBless, (Fleck) hast du gesehen, der hat einen roten Fleck auf der Backe, vielleicht wurde er geschlagenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 14:25:08
Bläss, dummi KuhFleck auf der Stirn, Mangel an IntelligenzHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 14:19:17
Dräck, dä Dräck nääwas Loch setzeSchmutz, den Schmutz nicht richtig entfernenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 14:17:37
DräckSchmutzHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 14:15:38
Blagge, Dräckblagge, ÖlblaggeSchandfleck, Fleck auf dem Fußboden, Schmutzfleck, ÖelfleckHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 14:14:33
Blagge, ä roodes Bläggl uffm Bagge vun äm Kuss. än Knutschblagge. Odda än DräckblaggePlacken, ein rotes Bläckchen auf der Wange von einem Kuss. Knutschfleck. Auch ein SchmutzfläckHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-12 14:12:33