| Linnarung, mit ännare Krankelinnarung isch vorerscht nit zu rechle | Linderung, mit einer Krankenlinderung ist vorerst nicht zu rechnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:50:38 |
| Blinne, blinni Brämm | blinde Bremse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:49:20 |
| d´Sieglinde, d´Lilo, d´Oma, d´Rosl d´Langmichlann, dfo die Frää vum Langmichl | die Sieglinde, die Lilo, die Oma, die Rosl, die LangMichels Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:49:09 |
| Blinne, Blinna, stifflt in dä Daach nei wie än Blinna /stiefelt | Blinder, der stiefelt in den Tag hinein, wie ein Blinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:46:47 |
| Liewi, ma Liewi dess magsch ma nimmi, jetzt droht se schun widda (Drohung-Drohgebärde) | Liebe, meine Liebe das machst du mir nicht mehr, jetzt droht sie schon wieder (Drohgebärde) | Hans Metz | 2012-08-14 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:45:17 |
| ixbeliewichi Seit in meine Dadebank uffschlache, dann hännas schwarz uff weiß vor eich | irgendeine Seite in meiner Datenbank öffnen, dann habt ihr es schwarz auf weiß vor euch | Hans Metz | 2012-08-14 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:28:32 |
| Rilze, Rilzema Schtecha | Rülzheim, Rülzheim in der Südpfalöz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 18:16:28 |
| Schtecha, Rilzema Schtecha | Rülzheimer Stecher (Hornissen, Mücken) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 18:15:41 |
| liewa Gott im Himml, jetzt kummsch du annoch | Zeit, ach du liebe Zeit, oder lieber Gott im Himmel, oder Jesus nein u.a. | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2015-05-14 18:14:56 |
| kumm, jetzt kummsch ma awwa, dess will ich nimmi heere | jetzt kommst du mir aber, das wall ich nicht mehr hören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 18:13:35 |
| geschdan, geschdann Middaach, heit morche | gestern, gestern Mittag, heute morgen | Hans Metz | 2012-04-10 00:00:00 | | | 2015-05-14 18:13:05 |
| geschdan, dess war schunn vor siwwe Joohr, ich mään graad, als wers geschdann gwässt | gestern, das war schon vor sieben Jahren, ich meine gerade es wäre gestern gewesen | Hans Metz | 2012-04-10 00:00:00 | | | 2015-05-14 18:11:24 |
| Lammedation, lammediere, jammare (französ) | Das Lammendieren, er lamendiert und jammert (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 18:10:09 |
| Näscht, jetzt gähnse ins Näscht minanna | Bett, jetzt gehen sie ins Bett, miteinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 10:47:10 |
| Näscht, die lichn noch im Näscht, die schloofn noch | Nest, die liegen noch im Nest (Bett) sie schlafen noch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 10:45:53 |
| Knäffts | jammernde, schimpfende, unzufriedene Person | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-14 10:40:56 |
| nitemool, kannsch nitemool fa finf Minudde zum Becka odda uffs Klo (Baggeedposcht) | nicht einmal, du kannst noch nicht einmal für fünf Minuten zum Bäcker oder aufs Klo (Toilette) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-13 20:10:49 |
| naa, kannsch dich nitemool ruich naasetze | kannst du dich nicht einmal ruhig hinsetzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-13 20:07:16 |
| Zorn, ich hab än Zorn wie ä Haus | Zorn, zornig, ich habe einen Zorn wie ein Haus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-13 20:06:38 |
| Zorn, zornich | Zorn, zornig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-13 20:04:47 |