Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▼KommentarWikipediaBearbeitet am
Pisse, Pissoa, Pissoir, Pinklraum fa Männer (französ)pinkeln, austreten, kleines Geschäft, Pinkelraum für Männer (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:27:12
Bääh, will pisse wie än große Hund un bringt s`Bääh nit hoochwill was Besonderes sei, bringt das Bein nicht hoch, ist aber nichts BesonderesHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:24:23
patu, patü, wannse patu kä Ruh gäwwen (französ)sofort, wenn sie jetzt sofort keine Ruhe geben (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:23:15
pariere, griegsch glei ä paar hinna d´Leffl wann jetzt nit pariersch od bariersch (französ)parieren, du bekommst gleich ein paar hinter die Ohren wenn du nicht hörst (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:18:19
Rächäscherm, parapluie (französ)Regenschirm (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:15:53
blässier, nix Loch dela Blässier, Loch dela bumbum Redensart (französ)Vergnügen, nicht in das Loch des Vergnügens, ins Loch dela BumBum (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:14:32
bussiere, Bussaasch (fransös)flirten, anbändeln (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:10:48
Mondur, d´Mondure sinn uffgfrischt warre, d´Schaffklääda, d´Uniforme (französ)Arbeitskleidung, die Arbeitskleidung wurde aufgefrischt, gewaschen und gebügelt (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:08:53
KuttKutte, Arbeitskleidung, vornehmlich für FrauenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:07:57
Mondur, d´Mondure sinn uffgfrischt warredie Arbeitskleidung und Anzüge wurden aufgefrischtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:06:58
mokiere (französ)abfällig oder spöttisch äußern, mäckern (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:04:07
malaad, die isch malaad, sie hott die Kränk (französ)sie ist krank, müde erschöpft. (malad) frzHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:02:23
Maleer, mir isch heit ä Maleer bassiert (französ)Malheur Unglück, Missgeschick (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:01:41
Kuppee, Abdääl im Zuuch (französ)Kinderwagen, Liegebett, Zugabteil (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:01:21
Schees, Schesslooh, Liechebett (französ)Kinderwagen, Liegebett (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:01:14
Schees, aldi Schees haltda Maul, Chaise (französ)altes Weibsbild, alte Frau, halt deinen Mund (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:01:02
Schees, aldi Schees haltda Maul, Chaise (französ)altes Weibsbild, alte Frau, halt deinen Mund (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:59:56
Schesslooh, Schesslong, Schässlohn (französ)chaiselongue, Sofa, Liegestuhl, Kannapee (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:59:18
Madam malaad (französ)madam, die Frau (Hausfrau) ist krank (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:54:02
Frää, so ä Madam, ä MadämlFrau, Madam, MadämchenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:49:56