Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutsch ▼Erstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
ablesse, wanns gfriert, s´Wassa ablesseWasser ablassen, damit es nicht einfriertHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Wassa, Wassaleidung, Där hotts an dä Wassaleidung, er hott ä schwachie BloosWasser, Wasserleitung, der hat es an der Wasserleitung, er hat eine schwache Blase (Redensart)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-12 13:54:03
Wassa, wann kochts Wassa ? Wann wardn dess mool aleedicht, wann wardn dess wohrWasser, wann kocht nun endlich das Wasser ? wann wird die Sache nun endlich erledigt, wann wird es wahr ?Hans Metz2012-12-13 00:00:002015-05-20 12:08:12
Wassa, sie hot noo ans Wassa gebaut, sie muß imma glei heileWasser, sie hat nah ans Wasser gebaut, sie muß schnell weinenHans Metz2012-12-13 00:00:002013-03-11 14:30:32
Wassa, dess isch ins Wassa gfalle, dess kannsch vagässeWasser, die Veranstaltung kann nicht stattfinden, sie ist ins Wasser gefallenHans Metz2012-01-27 17:44:512012-01-27 17:44:51
Wassa, s´Wassa lääft nit dä Beig nuff. Dess gäbts doch nit, vielleicht annaschtrum Wasser, das Wasser läuft nicht den Berg hinauf. Das gibt es doch nicht, vielleicht umgekehrtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-07 12:07:48
was sagchen doodäzuuwas sagst du dazuHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
gwisst, was saagsch, du hosch dess nit gwisst ?was sagst du, du hast es nicht gewußt ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-23 19:10:02
hä? ganz kurz.Hä? was määhnsch ?wass? wie bitte? habe es nicht verstanden, was meinst du?Hans Metz2011-07-22 00:00:002016-10-10 11:22:05
Mänsch, Mänschenskinna, jetzt sell ich anoch allegebottwass ? Jetzt soll ich auch noch öfters …Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-18 12:41:07
Schmarre, wasbabblschdanndo ?was redest du da? unvernünftiges ZeugHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-19 11:39:48
norre, was norre im Päggl sei kinntwas nur in dem Päckchen sein könnteHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-26 20:54:17
s´isch, was nit isch kann noch warrewas nicht ist, kann noch werdenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
nooch, nooch mir die Sintfluudwas nach mir kommt ist mir egalHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
beischbielsweis, was mir beischbielsweis iwwahaupt nix ausmachtwas mir beispielsweise überhaupt nichts ausmachtHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-17 19:34:41
deed, was määnsch wie die gugge deednwas meinst du wie die schauen würdenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
määnsch, was määnsch wär kumme isch ?was meinst du wer gekommen ist?Hans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Bsunnare, was ma sich im Bsunnare aaheere mußwas man sich im Besonderen anhören mußHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-22 15:59:37
Hooge, was ma sich so aaheere muß, dess hott än Hoogewas man sich da anhören muß, das hat einen HakenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
wasma nit wääß, macht äm nit hääßwas man nicht weiß, macht einem nicht heißHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00