| weh geduuh, s´muß arch weh geduuh hawwe, wiea uff sann Kopp gfalle isch. S´hott arch weh geduuh | weh getan, es muß sehr weh getan haben , als er auf seinen Kopf fiel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-20 12:41:33 |
| Dridde, dä lachende Dridde | der lachende Dritte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-20 12:42:10 |
| drittle, än Kuuche in drei Dääle uffschneide | tritteln, einen Kuchen in drei Teile aufschneiden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-20 12:44:09 |
| Rächnung uhne dä Wert gmacht | Rechnung, Rechnung ohne den Wirt gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-20 12:45:09 |
| Käpsele | Kopf-Köpfchen. Geistreiche Idee im Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-20 16:39:01 |
| Käpsele, ä ganz Gscheidi | Kopf-Köpfchen, Geistreiche Idee im Kopf, gescheites Kind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-20 16:40:04 |
| droddle, dess Kind vadroddlt alles | das Kind vertrottelt alles, unreinig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-20 16:41:40 |
| Trottwar, | Bürgersteig, Trottoire | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-20 16:42:45 |
| Mussigg, Mussigg licht in dä Luft | Musik liegt in der Luft (Lied v. CatarinaValente) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:13:12 |
| iwwl, mir ischs so iwwl | übel, schlecht, mir ist es schlecht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:14:53 |
| Mir isch, mir isch ä Licht uffgange | mir ist, mir ist ein Licht aufgegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:17:39 |
| Mir isch, Mir isch de Äänt so lieb wie de Anna | Mir ist der Eine so lieb wie der Andere | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:18:28 |
| Daach, die schäänschde Feierdääch | Tage, die schönsten Feiertage | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:19:58 |
| Daach, de Daach rot im Kalänna aastreiche, | Tag, den Tag rot im Kalender anstreichen. Etwas Besonderes tun, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:21:59 |
| Sack, ä Fauscht im Sack mache | sich seine Wut nicht anmerken lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:22:56 |
| Sack, änna in de Sack schdegge, er will änna beleidiche, kränge | Sack, in den Sack stecken, einen beleidigen, kränken, oder nur ärgern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:24:51 |
| Hund, do licht dä Hund begraawe | wenn alles völlig verkehrt läuft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:27:19 |
| Erml, krämbl die Erml nuff un schaff äbbes | schlage die Ärmel hoch und arbeite was | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:27:52 |
| hoch un heilich, dess kannich däm hoch un heilich vasichare | hoch und heilig, das kann ich dem hoch und heilig versichern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-21 20:29:06 |
| Wambscht, mz Wämbscht odda Wämscht | Herren-Jacken fürs Feld, billig und warm | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-01-22 18:48:25 |