| habb, ich habbs im Kobb, awwa s´fallt ma nit ei | Stroh: ich habe es im Kopf, aber es fällt mir nicht ein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-09 14:31:03 |
| ich habbs glei | habe es, ich habe es gleich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-09 14:32:37 |
| elfe, am halwa elfe simma gange | elf, um halb elf sind wir nach Hause gegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-09 14:34:58 |
| Koschdiem, Vakläädung, an Fasenacht dut ma sich vaklääde | Kostüm, Damenkleidung, Verkleidung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-09 14:35:20 |
| Koschdiem, Koschdiemzwang | Kostüm, Kostümzwang | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-09 14:36:33 |
| neeja, kännsch du dänn Mann bissl neeja ? | näher, kännst du diesen Mann etwa näher ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-09 14:37:19 |
| neehere, aus sam neehere, privaade Umfeld | näher, aus seinem näheren, privaten Umfeld | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-09 15:03:43 |
| Tratschdande | Ältere Tratschtante. Quasselstrippe, Klatsch, Geschwätz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:02:22 |
| Hooge | Haken, Eisenhaken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:03:46 |
| ma, ma isch doch nit so bleed | man ist doch nicht so dumm, blöde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:12:09 |
| ma, | man, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:13:02 |
| aaduh, a du kannschma doch nit saache | du kannst mir doch nicht erzählen, daß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:13:13 |
| mache, mache sell, saach ma wie ichs mache sell | machen, sag mir bitte, wie ich es machen soll | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:15:07 |
| mach ma kä Maneewa, kä Bosse | mach mir keine Dummheiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:16:30 |
| machma, machma kä dumme Sache | mach mir, mach mir keine dummen Sachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:17:33 |
| kamma, mit däre kamma kä Schliede fahre | kann am, mit dieser Frau kann man nicht Schlitten fahren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:19:06 |
| Saame | Samen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:19:35 |
| Saame, Saameschleida, Aagäwwa mit seinere Bodenz | Samen, Samenschleuder, Angeber mit seiner Potenz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:21:35 |
| dääb, wu Dääwe sinn, gähn a immea Dääwe nah (Anlehnung an das Sprichwort: Wo Tauben sind, da gehen immer noch | taub, wo Taube sind, gehen auch immer wieder Tauben hin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:26:42 |
| alles, dess isch doch alles gloche | alles, das ist doch alles gelogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-02-12 14:27:21 |