Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
Baas, BassHelää d´BassMarie, d´BassKattl (mim Namme "Bass" mit zwää ss) Baas Fräns - Bas Elies, Anna uaBase Helene, Base Maria, Base Katharina, Cousine, Base Helene, Base Franziska, Base Anna u.a.Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-19 12:50:38
GlääsaaschlußGleisanschlußHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-19 12:51:44
Aaschluß, sie hott de Aaschluß vabasst, un isch nit vaheiratAnschluß, sie hat den Anschluß verpasst, sie ist nicht verheiratet, hat keinen Mann gefundenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-19 12:53:16
KriggeKrückenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-19 12:53:59
Kriggsl, Krigglmaus, odda Griggslmaus wie Grill (Insekt)Grille, (der Zikade ähnliches Insekt)Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-19 12:56:13
kriechen, die kriechen nix, oft a ganz äfach "die krie´n od nix"kriegen, bekommen, die bekommen nichts, die "kriechen" nichtsHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-19 12:59:22
griecht, griecht und kriecht, mit g oder kkriegt, bekommt, siehe auch bei "K"Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-19 12:59:49
griecht, griechn ma nix ? Näh, dann griechen ihr anixkriegt, bekommt, bekommen wir nichts ? Nein, dann bekommt ihr auch nichtsHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-19 13:03:44
auszugäh, naazugäh, nuffzugäh, mitzugäh. Er isch graad im Begriff auszugäh, ... naazugähauszugehen, Er ist gerade im Begriff auszugehen. hinzugehen, hinaufzugehen, mit zugehenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-20 17:43:58
auszugäwwe, braugsch garnit soviel auszugäwwe, dess griegsch a billichaauszugeben, du darfst nicht soviel Geld ausgeben, hasst du genug um soviel auszugeben ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-20 17:46:21
aazugäh, wie ma so äbbes aazugäh hott, geh zu dam Vadda der zeicht das, do kannsch des lerneanzugehen, wie man so etwas anzugehen hat, geh zu deinem Vater,der zeigt es dir, da kannst du es lernenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-20 17:50:01
Wesch, gugg graad wiese aus dä Wesch guggt, nit gekämmt, nit gwäsche, nit gscheit aagezocheWäsche, schau hin wie sie aus der Wäsche schaut, nicht friesiert, nicht gewaschen, nicht gescheit angezogenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-22 13:42:59
kalde, dess hott awwa nit lang ghalde, war arsch schnäll kabuttgehalten, das hat aber nicht lange gehalten, war sehr schnell kaputtHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-22 13:45:19
kriegsch, krieschich a äbbes dodevuu ?bekomme, bekomme ich auch etwas davon ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-22 13:46:47
kriegsch, do kriegsch die Kränkbekommen, da bekommst du eine KrankheitHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-22 13:48:11
Kränk, do griegsch die KränkAnerkennung, Bewunderung, VerdienstHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-22 13:49:13
krimmle, Brossle vum Kuuche, vum Brood, mit klänne Krimmle uffm ganze Debbisch vaschdräätKrimmeln, Brosseln, Krimmel vom Kuchen, vom Brood, mit kleinen Krimmeln auf dem Teppich verstreutHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-22 13:53:20
Krischa (kurzes a)SchreihalsHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-22 13:56:43
Krischa (kurzes a)Schreihals, Schreier, sehr laute MenschenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-22 13:57:33
Kriwwlbissa, Kribblbissazänkischer, übellauniger MenschHans Metz2011-07-22 00:00:002015-02-22 13:58:50