| uffgschdubbde, än Uffgschubbde kinnt ma saache. 1,65 Meter groß und hunnatsiebzisch (170) Pund schwer | ein Aufgeschgesetzter, nur 1,65 Meter groß und 170 Pfund (85 kg) schwer. (Klein und dick) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:05:31 |
| uffgschlosse, wanna uffgschlosse hett, odda wer uffgschdanne | wenn er aufgeschlossen hätte, oder wäre aufgestanden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:01:56 |
| uffgschdiche, bin schun am finfe uffgschdiche | aufgestanden, bin schon um 5Uhr aufgestand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:00:24 |
| uffgschdellt, sie hänn sich in Reih un Glied uffgschdellt | sie haben sich in Reih und Glied aufgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:00:01 |
| uffgschdanne, san Hosseschlitz war uffgschdanne | sein Hosenschlitz stand auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:59:41 |
| uffgschdanne, die sin imma so schbood uffgschdanne | sie sind immer sehr spät aufgestanden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:59:20 |
| uugfehr, er war so uugfehr än meedafinfesechzisch grooß un hott hunnatsibzich Pund gwooche | ungefähr, er war ungefähr einmeterfünfundsechzig groß und hatte hundertsiebzig Pfund gewogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:58:03 |
| uugfehr, däsälwe Bluff wie frieha | ist ungefähr derselbe Bluff wie damals | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:54:09 |
| schdigga, so schdigga zwää bis fünf Minudde | so ungefähr zwei bis 5 Minuten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:53:10 |
| Schdigga, schdigga 20 Schbatze huggen uffem Dach | ungefähr 20 Spatzen hocken auf dem Dach | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:52:59 |
| Schdigg, wieviel, wieoft ? Schdigga sex mool | wie oft ? ungefähr so (ca) sechs mal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:52:49 |
| uugfehr, so uugfehr musses dämm gäh | so ungefähr muß es diesem Mann gehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:52:20 |
| uugfehr, so fätt un dick wie än Mops | ungefähr so fett und dick wie ein Mops | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:52:03 |
| uugfehr, so dumm wie vorhär | ist ungefähr so dumm wie vorher | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:51:47 |
| gebliwwe, ma muß wisse wu ma gebliwwe isch | man muß merken, wie weit man gehen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:46:12 |
| ausgsähne, die hän ausgsähne wie d´eia Zeit | haben schlecht ausgesehen, wie die teure Zeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:40:18 |
| ausgsähne, där hott ausgsähne wie än Krautkobb | der hat ausgesehen wie ein Krautkopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:39:21 |
| gsähne, ich wääß genau, ich habs gsähne | Ich weiß es genau, ich habe es gesehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:37:39 |
| äbba, hosch du äbba gsähne ? | hast du irgendjemand gesehen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:37:20 |
| geschdan, hawwichs nonit gsähne | gestern habe ich es noch nicht gesehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:36:17 |