Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▼KommentarWikipediaBearbeitet am
Schwigg, hott sa Kinna mit ännare Schwigg gedroscheer hat seine Kinder mit einer Gerte geschlagenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-22 20:59:36
Sorche, sorch dich nit um Annaleit ihrn KraamSorge dich nicht um die Probleme der anderen LeuteHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-22 20:59:10
sofa, vun dänne odda vun dänne annaresolche, von den oder von den anderenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-22 20:58:57
obs, obs äm gfalle hott isch ä annarie Froochob es gefallen hat ist eine andere FrageHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-22 20:56:42
Gwann, wann där fallt, fallda in ä annarie Gwannvon einem großen MenschenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-22 20:55:44
braicht, ich braicht mool ä annarie Frääbräuchte, ich bräuchte mal eine andere FrauHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-22 20:55:28
annarie, dess isch ä ganz Annarieandere, das ist eine ganz andereHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-22 20:54:46
Fugge, där hott sa Fugge (in Jockgrim selten, öfter Mugge)Unsinn, Unart, Hinterlist, MuckenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-20 11:43:15
Mugge, ma Frää hott halt so ihr Mugge, 5 Glessa Marmelad, 3 Sorde Kaffee un siwwe Sorte Kees uffm KaffeedischEinwände, meine Frau hat si ihre Besonderheiten, 5 Gläser Marmelade, 3 Sorten Kaffee und sieben Sorten Käse auf dem KaffeetischHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-20 11:28:29
Mick, Micke odda Mugge macheEinwände erheben, Umstände machen, launischHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-20 11:25:34
AmslAmsel (Singvogel)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-19 19:13:40
Schans, ginschdichi, äämoolichi GlechnheitChance, günstige, einmalige GelegenheitHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-19 19:12:14
ään, ään Mark, ään Euro, odda änMark, änEuro, odda ään änziche Mark, än änziche Markein, eine Mark, einen Euro, än Mark, än Pänning usw.Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-19 19:07:38
ääm, in äämforteinem, in einem fortHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-19 18:42:43
uffgedreht, nooch dä Turnschdunn sinn allminannaaufgedreht, nach der Turnstunde sind allemiteinander aufgedrehtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-18 21:15:27
allemool, uff jedn Fallauf jeden FallHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-18 12:42:12
Mänsch, Mänschenskinna, jetzt sell ich anoch allegebottwass ? Jetzt soll ich auch noch öfters …Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-18 12:41:07
alle, hott allegebott ä Foddo gmachtjeden Augenblick, sehr oft, ständig, immer wiederHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-18 12:40:24
Aldi, AldaAlte, Alter (betagte Leute)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-18 12:37:42
schdubble, Schdubbl-AggaErntereste auf Äcker, Korn,K arotten, KartoffelnHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-18 12:33:07