Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
Babbl, Bäbbdrache, Bäbbdruschl, BabbldrosslSchwätzerin, Babblziege,Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-06 13:12:47
ald, Aldmamme, AldbabbeGroßmutter, GroßvaterHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-06 13:16:39
Bach, Bächl, Mamme ich muß mol ä Bächl macheMama, ich muß mal ein Bächlein machenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-06 13:22:49
Schderzlbock isch´s Gechedääl vun äm SchbagaadSturzelbock, stürzeln, stürzen und fallenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:09:43
Beck, dä Beck schießt laufend BeckDer Beck schießt laufend Böcke (pfälzer Ministerpräsident Beck)Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:10:57
Bock, än Bock schießeeinen Bock schießen, einen Fehler machenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:12:32
Bock, Schdutzebock, hammele, hammele Schdutzebock (Kinnasprooch)Stutzenbock, Stirn-an Stirn-stoßenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:15:00
Ascht, ma derf nie den Ascht absääge uff dem ma huggenAst, niemals den Ast absägen auf dem wir hockenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:17:05
Grooßkebb, Bonze bei BASF odda DaimlerGroßköpfe,Vorsitzende im Aufsichtsrat u.a.Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:17:51
Bonze, reiche Männa odda Chefs, die reich sinn, odda aagäwwen als ob se reich werenBonzen, reiche Männer oder Chefs, die reich sind, oder blooß angeben reich zu seinHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:21:23
zapplezappelnHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:22:23
Duudla, änna wu falsch un uugschickt uff sam Instrument rumduudltDudler, falsch und ungeschickt auf dem Instrument herumprobierenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:29:19
Dudla, dei Gedudls uff dä Trumbeet kamma nimmie aahorcheDudler, das Gedudels auf deiner Trompet kann man nicht mehr hörenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-09 19:32:08
Dabbdreitappriger Typ, macht alles verkehrtHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-10 11:24:28
Dabbdrei, Däbbdelortappriger Typ, macht alles verkehrtHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-10 11:24:40
drei, dreigedretlt, schwerfällich, vadreht, uugschickt, Dabbdreidrei, verdreht, seltsam, bischen tollpatschigHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-10 11:26:10
uffberde, där dut sich imma än Haufe Ärwid uffberdeaufbürden, er nimmt sich viel zu viel vor, er tut sich viel Arbeit aufbürdenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-10 11:29:51
Uffdraach, ich hab dä Uffdraach griechtAuftrag, ich habe den Auftrag bekommenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-10 11:42:38
Budda, dä Budda saanemeedadick uffs Broot gschmeertschmiert die Butter zentimeterdick aufs BrotHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-10 11:44:56
jetzt hosch dä Salaadjetzt hast du den Salat, ProblemeHans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-10 11:46:02