| trääde, ich trääd da in de "A" (Hinnare) | treten, ich träte dir in den "A" (Hintern) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-01 14:32:36 |
| Middaach | Mittag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:09:56 |
| Middwoch isch Feierdaach,do werd d´Woch gedäält | am Mittwoch wird die Woche geteilt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:11:06 |
| Middwoch isch Feierdaach, do werd d´Woch gedäält | Mittwoch ist ein Feiertag, da wird die Woche geteilt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:11:59 |
| mied, bin saumied, unsan Vadda isch imma mied | müde, ich bin saumüde, unser Vater ist immer müde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:13:37 |
| mied, Miedichkäät | müde, Müdichkeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:17:01 |
| mies, mir ischs ganz mies, s´geht ma schlecht | unangenehm, übel, schlecht, mir ist es schlecht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:19:07 |
| Hand, wääsch? Ää Hand wäscht die anna | weißt du? Eine Hand wäscht die andere | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:21:48 |
| warme Händ, ma gäbt seine Kinna liewa mit warme Händ, also so lang die Eltere noch lääwen | warme Hände, man gibt seinen Kinder lieber mit warmen Händen, also bevor sie gestorben sind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:26:24 |
| bei, bananna (beinanner) | beieinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-05 19:29:34 |
| bananna, guck se aa, die ich gut beinanna (gut gnärt, dick) | beieinander, schau sie dir an, die ist gut beinander, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-05 19:31:58 |
| Mick, Mickeplätsch, Miggeblätsch. Ä Migg an de Wand, nämm d´Miggeblätsdch un schlachse dot | Fliegenklatsche. Mücken an der Wand, nimm die Mückenblättch und schlag sie tot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-05 19:35:47 |
| miggrich | mickrig, unscheinbar, klein, geizig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-05 19:36:46 |
| Mieh, dess war jedie Mieh wert | das wr doch jede Mühe wert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-05 19:37:32 |
| Mieh, gäb da kä Mieh, des klappt in hunnat Johr nit | Mühe, gib dir keine Mühe, das klappt in 100 Jahren nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-05 19:38:56 |
| Mih, gäb da kä Mih (kurz: gäbdakä) | Mühe, gib dir kein Mühe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-12 18:27:07 |
| Mill, Millääma | Müll, Mülleimer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-12 18:27:46 |
| Mill, | Müll, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-12 18:28:17 |
| Milch, Millichliffarande sin Kieh, Gääße, Scheef, nadierlich blooß die Weiwle | Milchlieferanten, sind Kühe, Ziegen, Schafe, natürlich nur die Weibchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-12 18:31:34 |
| Milla | Müller | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-12 18:32:59 |