| Rächedrobbe, | Regentropfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:56:37 |
| derr, derr wie än Räche (därr-dürr) | schlank wie ein Regentropfen-dürr wie Gartenrechen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:54:28 |
| säächnass, säächnass un ausgfrore | sehr nass geworden, sehr nass und ausgefroren | Hans Metz | 2012-02-06 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:52:51 |
| säächnass, s´Gechädääl vun forzdrugge | naß bis auf die Haut. Das Gegenteil ist sehr trocken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:49:57 |
| heffdich, ach bam heffdiggschde Schneeschdurm | heftig, auch beim heftigsten Schneesturm | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:48:06 |
| schderkschde, ach bam schderkschde Rächewädda | stärksten, auch beim stärksten Regenwetter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:43:58 |
| Schnorze, kurza Recheschnorze | kurzer, heftiger Regenschauer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:41:15 |
| greegschda, ach bei greegschda Kelt | größter, auch bei größter Kälte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:40:11 |
| Kich, Kicheschduuhl | Küchenstuhl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:36:42 |
| Kich, Kichenschtaab | Küchenpersonal (Chefin) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:28:46 |
| mas, wasma zuma saacht | was, wasman zumir sagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:27:30 |
| mas, wasma, obma, kamma, duutma | man, was man, ob man, kann man, tut man | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-10 11:26:07 |
| wass, wass ma, du kinnscht ma äähmool dess mache wassich vunda will | was, wasman, du könntest mir einmal das machen was ich von dir möchte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-09 14:50:08 |
| frieh, zeh Minudde zu früh, rännt se im Morcherock in dä Gechend rum | früh, 10 Minuten zu früh, rennt sie im Morgenrock in der Gegend herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-09 14:44:58 |
| frieh, Friehjoohr | Frühjahr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-09 14:42:06 |
| Schachdl, jetzt driggtse ma ä Schachdl "Edle Trobbe in Nuss" in d´Hand (Dankschääh) | Schachtel, jetzt drückt sie mir eine Schachtel "Edle Tropfen in Nuss" in die Hand. Pralinen, (dankeschön) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-09 14:41:27 |
| Schachdl, aldi Schachdl | abwertend für ältere Dame, Uzname | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-09 14:37:03 |
| hääm, jetzt fahrtse widda hääm | heim, jetzt fährt sie wieder nach Hause | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-09 14:36:28 |
| hääm, jetzt dringema noch änna, dann gähma hääm | jetzt trinken wir noch einen, dann gehen wir heim | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-09 14:32:08 |
| schderzt, där schderzt sich noch ins Uhgligg (will heiaraade) | stürzt, der stürzt sich noch ins Unglück, er will heiraten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-03-09 14:30:47 |