| Budda, dä Budda (der Budda) valääft | Die Butter ist zu warm, sie zerläuft (nicht der, sondern die Butter) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-28 10:35:09 |
| Budda, Buddapescht | Budapest (Hauptstadt Ungarns) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-28 10:27:27 |
| Faschdezeit, frieja hotts in dä Faschdezeit kä Eier gäwwe | früher gab es in der Fastenzeit keine Eier | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-27 17:22:07 |
| Gschdellaasch, do kummt ma vor lauda Gschdellaasch fascht nit zu dä Hausdeer nei | Unaufgeräumt, da kommt man vor lauter Unaufgeräumtes nicht zur Haustüre rein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-27 17:21:20 |
| Abbl, un ä Ei, fascht nix gekoscht, fa än Abbl un ä Ei | für ein Apfel und ein Ei,so billig wie möglich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-27 17:21:01 |
| aaschdelle, wääß nit, was ich mit dämm aaschdelle deed | weiß nicht, was ich mit dem anstellen würde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:14:22 |
| abschdelle, die Sauerei muß ma abschdelle | diese Schweinerei muß man abstellen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:12:37 |
| watschlt hinnenooch wie ä klää Gänsl | watschelt hinterher wie ein kleines Gänschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:07:59 |
| hinnenooch hotts nimmi druffgebasst | danach hat es nicht mehr draufgepasst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:07:25 |
| hinnenooch, wie ich hinnenooch ausgsähne hab | wie ich hinterher ausgesehen habe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:07:10 |
| hinnenooch, hinnenooch uff dä Traggdor (Bulldog) setze | hinterher auf den Traktor setzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:06:47 |
| hinnenooch, hinnenooch kanns jeda sache | hinterher, hinterher kann es jeder sagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:06:13 |
| hinnenooch, hinnenooch huggt ma sich uff d´Heizdegg | hinterher, danach setzt man sich auf die Heizdecke | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:05:39 |
| hinnenooch, wu ma imma hinnenoochränne muß | wo man immer hinterherlaufen muß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:05:11 |
| hinnenooch, hinnenooch hotts nimmi druff gebasst | danach hat es nicht mehr draufgepasst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:04:21 |
| Blaubeere, Oba ! warum sinn dann die Blaubeere all noch so rood ? weil se noch griie sinn du Essl | Heidelbeeren, Opa! warum sind die Blaubeeren alle noch so rot ? weil sie noch grün sind mein Sohn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:02:32 |
| Häddlbeere, die Häddlbeere sinn all rot, ja weilse noch grii sinn du Däpp | Heidelbeeren, die Heidelbeeren sind ja alle noch rot, ja weil sie noch grün sind du Idiot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 12:55:33 |
| scheggich, scheggides Kiehle | geschecktes, junges Tier (Rind) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 12:48:50 |
| Schobbe, Schobbeschlugga | Starker Trinker | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 12:47:55 |
| Schlugga, arma Schlugga | armer Schlucker, armer Teufel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-26 12:47:26 |