| hääm, häämjaache. Jaachn hääm dänn fräsche Hund | heim, heimjagen, fortrjagen (einen Hund, Tauben u.a.Tiere) | Hans Metz | 2012-01-12 00:00:00 | | | 2012-01-12 16:23:19 |
| hääm, häämhoole (däm Dood) | heim, heimholen, der Tod wird dich heimholen | Hans Metz | 2012-01-12 00:00:00 | | | 2012-01-12 16:21:06 |
| gwäsche, dann hämma gwäsche un gebutzt | dann haben wir gewaschen und geputzt | Hans Metz | 2012-01-12 00:00:00 | | | 2012-01-12 16:08:55 |
| hinnenooch, joohrelang bin ich däre hinnenooch gedabbt, bisse mool gwißt hott, wase will | hinterher, jahrelang war ich hinter ihr her, bis sie mal wußte, was sie haben möchte | Hans Metz | 2012-01-13 00:00:00 | | | 2012-01-13 20:31:04 |
| Hochzich, där hott sich gfiehlt wie än Käänich uff dä Hochzichrääs | Hochzeit, der hat sich gefühlt, wie ein König auf der Hochzeitsreise | Hans Metz | 2012-01-13 20:29:40 | | | 2012-01-13 20:29:40 |
| Jockgrim, Jockgrimarischa (zum Dääl Landaacharisch) | das ist der bessere Dialekt für Jockgrim, ähnlich Landauer Dialekt | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2014-02-14 18:42:50 |
| kaleppert, galeppert, vornenausgaleppert, hinnenooch- galeppert | auf einem Pferd voraus galoppieren oder hinterhergaloppieren | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2012-01-14 17:22:54 |
| ich danz, ich danz fa dä Hans (mitm Hans) | ich tanze für meinen Hans | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2012-01-14 12:31:53 |
| hugge, huggsch jetzt richdich ? | hocken, hockst du jetzt richtig ? | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2012-01-14 12:12:47 |
| hubbse, druffrumhubbse lesse | hüpfen, die Kinder dürfen draufherumhüpfen | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2012-01-14 12:01:29 |
| Zeid, liewi Zeit, odda liewa Gott im Himml, Jemma nää odda Jesses nää | Zeit, ach du liebe Zeit, oder lieber Gott im Himmel, oder Jesus nein u.a. | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2016-04-16 12:49:32 |
| Zeid, liewi Zeit, wie isch dann dess bassiert | Zeit, ach du liebe Zeit, was ist denn da passiert, wie ist das nur . . . | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2016-04-16 12:49:22 |
| liewa Gott im Himml, jetzt kummsch du annoch | Zeit, ach du liebe Zeit, oder lieber Gott im Himmel, oder Jesus nein u.a. | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2015-05-14 18:14:56 |
| jingscht, neilich noch garnit lang här | jüngst, neulich, das ist noch nicht lange her | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-08-05 18:55:28 |
| Jingscht, dä Jingscht vun dänne zeh Kinna | der Jüngste, der Jüngste von den zehn Kindern | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-08-05 18:54:03 |
| Klänschde, dä Klänschd vun dä Familie odda dä Jingscht | Kleinste, der Kleinste der Familie, auch der Jüngste | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-08-05 18:52:48 |
| knie, knieje dich naa, hieknieje, naaknieje | knien, jetzt knie dich hin (in der Kirche zum Bub) hinknien, ranknien | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-05-16 11:11:21 |
| Knie, doo knie dich naa (in dä Kerch zum Buu) | Knie, jetzt knie dich hin (in der Kirche zum Bub) | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-05-16 11:09:16 |
| kriecht, dess hämma vazehlt kriecht, dess hännse uns vazehlt | bekommen, das haben wir erzählt bekommen, das wurde uns erzählt | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2012-01-15 13:30:32 |
| Koffa, Läddakoffa, Seechlduuchkoffa | Koffer, Lederkoffer, Segeltuchkoffer | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2012-01-15 13:17:37 |