| weil, weil dess ääfach soo nit geht | weil, weil das einfach so nicht geht | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 13:16:46 |
| weil, weilse so bleed isch, die dumm Kuh | weil, weil sie so blööde ist, die dumme Kuh | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 13:12:44 |
| Deifl, geh zum Deifl | Teufel, geh zum Teufel, verschwinde | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:50:41 |
| Deifl, fa dä Himml, uhne Zweifl, schunscht wer unsa Schprooch ach ball bam Deifl | für den Himmel, ohne Zweifel, sonst wäre unsere Pfälzer Sprache schon bald beim Teufel | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:45:20 |
| druff, druffnaalääwe, druffhielääwe | darauf, darauf hinleben | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:38:32 |
| druff, druffträäde uff dess Uugeziffa | drauf, drauftreten auf das Ungeziefer | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:36:31 |
| druff, drufffrääe, do derfsch dich drufffrääe (där fräät sich wie ä Klääkind) | drauf, da darfst du dich drauffreuen, darauf darfst du dich freuen | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 12:35:25 |
| Revaasch, Revaaschefaul uffm Schbortplatz | Revanche, Vergeltung, Rache, revanchieren | Hans Metz | 2012-01-21 00:00:00 | | | 2012-01-21 11:54:23 |
| wamma, wamma so faul do rummhuggt, wamma nix mäh wääß, odda nix zu knabbare hot, dann . . . | wenn man, wenn man so faul da herumsitzt, wenn man nichts mehr weiß, oder wenn man nichts mehr zu sagen hat, dann | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:37:30 |
| wammas, wammasna soo nit ward | wenn es mir nur so nicht wird, (Z.B.daß ich mal so geizig werde) | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:32:45 |
| Sunndaachsbläddl, Keesbläddl | Sonntagsblatt, Sonntagzeitung | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:33:29 |
| lääse, du lääsch doch jedes Keesbläddl von vorne bis hinnenaus | lesen, du liest doch alle Wochenblätter von vorn bis hinten | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:32:07 |
| vaschdanne, mir vaschdään dess schunn | verstanden, verstehen, wir verstehen das schon | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:25:05 |
| Fusl, schlächda Weih odda Schnaps | Fusel, schlechter Wein oder Schnaps | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-04-16 19:01:15 |
| Kriddigg, amir rumkriddisiere wäche äm Fussale am Ehrml | Kritik, am mir herumkritisieren wegen einem kleinen Fusel am Anzugsärmel | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-04-16 18:59:13 |
| vablämbare, vablämbat | vergeuden, verschwenden, vernachlässigen | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 20:10:51 |
| lesse, lesse gäh, lesses halt bleiwe | lassen, lass sie gehen, lass es bleiben | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 16:33:25 |
| Hund, hundsbäänle, nix machema, s´kummt garnit in Frooch | Hund, hundsbeinchen (?) , es kommt nicht in Frage | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 16:18:10 |
| Bscheid, saache, Bscheid gäwwe wanns fadich isch | Bescheid sagen, Bescheid geben wenn es fertig ist | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 16:05:24 |
| Casting-Schau (Kasting-Schau | Casting Show | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 15:46:41 |