| Proscht Neijoohr, ä Bräzl wie ä Scheiadoor, än Kuuche wie ä Offeplatt, do warrema allminanna satt | Prost Neujahr, eine Brezel wie ein Scheunentor, einen Kuchen wie eine Ofenplatte, da werden wir allzusammen satt | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:53:26 |
| Flaimle, erscht Verzehne (14) un hott schunn Flaimle im Gsicht | Fläumchen, erster Bartwuchs, Fläumchen im Gesicht, am Bart | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:47:30 |
| saache, die saacht ma schunn, wu´s lang geht | sagen, die sagt mir schon was ich zu tun habe | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:31:15 |
| lääse, du lääsch doch jeedn Scheiß, die Zeit mit lääse vablämbare ? | lesen, du liest sehr viel aus den Illustrierten, tust deine Zeit mit lesen vergeuden | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:51:58 |
| lääse, ich wääß, warum du alles wääsch, weil halt viel lääsch | lesen, ich weiß, warum du so viel weißt, weil du sehr viel liest (du liest, er liest) | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:44:17 |
| lääse, du bisch erscht Sechse (6) un kannsch schunn lääse ? | lesen, du bist erst 6 Jahre alt und kannst schon lesen ? | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:39:39 |
| feile, schääne Fraue, die deet ich a mool gern feile. Vornähm: liebdrigge, mittdene schloofe | feilen, ugs. schöne Frauen zum liebdrücken und noch viel mehr | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:27:03 |
| feile, d´Finganechl feile, daßse nit kratzen | feilen, die Fingernägel mit einer Feile glattfeilen | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:20:27 |
| wammas, wammasna soo nit ward | wenn es mir nur so nicht wird, (Z.B.daß ich mal so geizig werde) | Hans Metz | 2012-01-22 13:15:09 | | | 2012-01-22 13:15:09 |
| Deck, sich nooch dä Deck schdregge | Decke, zurückstecken, bescheiden sein, zufrieden sein mit däm was man hat | Hans Metz | 2012-01-22 13:58:20 | | | 2012-01-22 13:58:20 |
| kreet, kreet der Gockl uffm Mischt, ännat sich s´Wädda odda sbleibt wies isch | krähen, kräht der Gockel (Hahn) auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2016-10-06 19:28:46 |
| Lumbe, Lumbebubb. (klänne Kinna hänn die Lumbebubbe am liebschde) | Lumpen, Lumpenpuppe. (Kleinkinder haben die Lumpenpuppen am liebsten) | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2016-06-03 11:07:18 |
| Lumbe, Lumbezeich, Krämbl | Lumpen, Lumpenzeug, Krämpel, unnütze, wertlose Kleinigkeiten | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-09-30 18:51:47 |
| Luscht, heit hawwich kä Luscht, ich hab känn Bock, will nix, awwa ach garnix schaffe | Lust, heute habe ich keine Lust, ich möchte nichts tun, aber auch garnichts, überhaupt nichts | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:53:24 |
| Lumbe, Lumbeseggl, lätzohrischa Lumbeseggl | Lumpen, Lumpenseckel | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:50:42 |
| lummarich, schlaffes Lumbezeich | Lumpen, Lumpenzeug, Krämpel, unnütze, wertlose Kleinigkeiten | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:50:12 |
| Lumb, Lumbeseggl, Trinka, Säifa | Lump, Lumpenseckel, Trinker, Säufer | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-05-29 12:45:59 |
| Lumbeseggl, lätzohrischa Lumbeseggl | Lumpenseckel | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-05-10 12:15:23 |
| Limbel, ä Schdimbl fas Limbl | Limpel, kleiner Sauflumb will noch einen kleinen (Schnaps) haben | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-03-20 19:25:18 |
| limbelt, mir wissn, daßa ganz schää limblt | limpelt, wir wissen, daß er ganz oft betrunken nach Hause kommt | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2015-03-20 19:20:23 |