| ällää, ganz ällää ischa mit seine 3 Joohr uff dä Schbortplatz gloffe | alleine, ganz alleine ist er mit seinen drei Jahren auf den Sportplatz gelaufen | Hans Metz | 2012-01-26 11:35:21 | | | 2012-01-26 11:35:21 |
| awwa, vun däre lesch da Finga wägg | aber, von diesem Mädchen läßt du deine Finger weg | Hans Metz | 2012-01-26 11:55:33 | | | 2012-01-26 11:55:33 |
| gfunne, bis ich dämm sa Haus endlich gfunne hab | gefunden, bis ich dem sein Haus endlich gefunden habe | Hans Metz | 2012-01-27 00:00:00 | | | 2012-12-03 13:11:22 |
| zuggle, ich bin mim Audo hinna so äm Lahmarsch rumgezugglt (rumgetroddlt) | gezuckelt, ich bin mit dem Auto hinter einem Langsamfahrer herumgetrottelt | Hans Metz | 2012-01-27 00:00:00 | | | 2012-12-03 13:09:37 |
| zuggle, rummzuggle, mitm Audo im Schdau rummzuggle, odda rumtroddle | gezuckelt, mit dem Auto im Stau herumzuckeln, herumtrotteln | Hans Metz | 2012-01-27 00:00:00 | | | 2012-10-21 21:03:05 |
| getroddlt, kummt dohärgetroddlt wie ä aldei Frää | getrottelt, langsam dahergelaufen wie eine alte Frau | Hans Metz | 2012-01-27 00:00:00 | | | 2012-10-21 21:00:15 |
| ausdiffdle, ausdänkge. Unsan Karl hott imma neie Ideee im Hirn, äbbes neies ausbriehe, ausdoffdle | austüfteln, ausdenken. Unser Karl hat immer neue Ideen im Kopf, etwas neues ausbrühen, austüfteln | Hans Metz | 2012-01-27 00:00:00 | | | 2012-10-21 20:58:04 |
| bädde, bäddn, daß eia Ooma noch lang lääbt | betet, daß´eure Oma noch lange lebt | Hans Metz | 2012-01-27 00:00:00 | | | 2012-05-13 15:17:55 |
| Ääche, hosch kä Ääche im Kobb ? kannsch nit uffbasse, gugge | Augen, hast du keine Augen im Kopf ? kannst du nicht aufpassen ? | Hans Metz | 2012-01-27 00:00:00 | | | 2012-01-27 17:22:58 |
| Wassa, dess isch ins Wassa gfalle, dess kannsch vagässe | Wasser, die Veranstaltung kann nicht stattfinden, sie ist ins Wasser gefallen | Hans Metz | 2012-01-27 17:44:51 | | | 2012-01-27 17:44:51 |
| Kobb, ich hab heit känn Kobb däzuu, känn Bock | Kopf, ich habe heute keinen Kopf dazu, keine Zeit, kein Interesse | Hans Metz | 2012-01-27 17:59:32 | | | 2012-01-27 17:59:32 |
| Schublaad, in ännare Schublaad hodda noch nei Fläschle Jäächameischda gfunne | Schublade, in einer Schublade hat er noch neun Stück kleine Flaschen "Jägermeister" gefunden | Hans Metz | 2012-01-28 00:00:00 | | | 2013-01-22 16:23:43 |
| bisch, bisch ma jetzt bees ? | bist, bist du mir jetzt böse | Hans Metz | 2012-01-28 00:00:00 | | | 2012-01-28 19:09:07 |
| bisch, bisch ma jetzt bees ? | bist, bist du mir jetzt böse | Hans Metz | 2012-01-28 19:08:56 | | | 2012-01-28 19:08:56 |
| Brood, Broodschublaad | Brot, Brotschublade, Brotkasten | Hans Metz | 2012-01-28 19:20:02 | | | 2012-01-28 19:20:02 |
| Bulldog | Bulldogge, Traktor | Hans Metz | 2012-01-28 19:37:35 | | | 2012-01-28 19:37:35 |
| Zahl, Zahlwerdda: Äns, Zwää, Drei, Vier, Finf, Sex, Siwwe, Achde, Neine, Zehne, Elfe, Zwölfe, Dreizeh usw | Zahl, Zahlwörter-Eins-Zwei-Drei-Vier-Fünf-Sechs-Sieben-Acht-Neun-Zehn-Elf-Zwölf-Dreizehn-usw | Hans Metz | 2012-01-29 00:00:00 | | | 2015-01-05 15:26:33 |
| Gschreibsl, Gekritzl, uulääsalich zammegschriwwe | Geschreibsel, Gekritzel, ein unleserliches Schreiben, zusammenschreiben | Hans Metz | 2012-01-29 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:40:33 |
| Kraanewert, friehja war dess dä Kraanewert im Gaschthaus zur Krone | Kronenwirt, Gasthaus zur Krone | Hans Metz | 2012-01-29 00:00:00 | | | 2012-01-29 19:26:03 |
| Fachidiode, gscheide Leit blooß in äähm Fach | Fachidioten, intelligente Fachleute ohne Weitblick | Hans Metz | 2012-01-29 00:00:00 | | | 2012-01-29 19:09:44 |