| schaffe, bessa än Bauch vum Esse, als än Buggl vum schaffe | arbeiten, besser einen Bauch vom Essen, als einen Buckel vom arbeiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 16:02:34 |
| Suhnsfrää, isch die Schwichamudda ach vun Gold, ischse kännare Suhnsfrää hold | Sohnsfrau, Frau des Sohnes. Ist die Schwiegermutter auch von Gold, ist sie keiner Sohnsfrau hold | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 16:01:33 |
| schinant, die duut blooß so, hotts awwa fauschtdick hinna dä Ohre | genieren, peinlich, sie tut nur so schüchtern, hat es aber faustdick hinter den Ohren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:59:55 |
| nämmense, ruich noch zwää Eia däzuu | nehmen sie ruhig noch zwei Eier dazu | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:42:49 |
| nämmense, vun däre frische Worschd | nehmen sie von der frischen Wurst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:41:06 |
| nämmlich, sie fangt nämmlich aa in dä Dasch rumzusuuche | sie fängt nämlich an in der Tasche zu suchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:40:42 |
| nämmschda, halt mool was anneres vor | nehm dir doch mal was anderes vor | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:40:07 |
| naddierlich, dess hinnat dänn naddierlich nit draa | das hindert ihn nicht daran es doch zu tun | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:37:38 |
| naddierlich, in Reih un Glied uffgschdellt | natürlich, in Reih und Glied aufgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:37:09 |
| Naas, butz dei Nääsl saacht ma zu klänne Kinna | putz dein Näschen, sagt man zu Kleinkindern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:30:10 |
| naa, ich habm an sei Schiehbää naagetroode | ich habe ihm an sein Bein getreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:15:57 |
| naa, uff dä Fuuß naagedabbt | hingetreten, auf den Fuß getreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:11:36 |
| naa, naaborzle, dä Klää isch 100mool naageborzlt | hingefallen, er kann noch nicht laufen, der Kleine ist oft hingefallen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:10:43 |
| naa, däre hawwich äni naagebatscht | hingehauen, dieser Person habe ich eine gehauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:09:12 |
| mindeschdens, (auch) minneschdens acht Daach lang | mindestens acht Tage lang das Bett hüten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 14:49:02 |
| ma, dess ghehrt ma nit, dess macht ma nit | das gehört mir nicht, das macht man nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 14:34:06 |
| Schträäsl | Streu aus dem Wald, Laubstreu, Herbstblätter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 11:50:01 |
| Schdroh, Schdrohwittwe | Strohwitwe, Frau, die vorübergehend ohne ihren Mann lebt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 11:44:45 |
| Schdroh, strohblond | Frau mit goldgelbem, strohfarbigem Haar | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 11:40:14 |
| Schdroh, Schdrohwisch | Strohbündel, Strohwedel für die Reinigung schmutzigen Abwassers | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 11:32:22 |