| griffisch, die hott ächt ä griffischie Fichur, grifffescht zum neibeiße | griffig, grifffest, die Frau hat eine griffige Figur, zum reinbeißen | Hans Metz | 2012-02-19 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:40:09 |
| mogglisch, ä digges Schdigg | mocklig, ein dickes Stück, schnuckelig (nett, süß, lecker) | Hans Metz | 2012-02-19 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:35:19 |
| mogglisch, bissl dick awwa griffisch un schnucklisch | mocklig, ein bißchen dick aber griffig und schnuckelig (nett, süß, lecker) | Hans Metz | 2012-02-19 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:33:31 |
| bugglisch, friehja warse griffisch, schlank un rank, heit ischse bugglisch un arch oft krank | buckelig, früher war sie griffig, schlank und rank, heut ist sie bugglig und sehr oft krank | Hans Metz | 2012-02-19 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:17:23 |
| ratz un fatz, schnäll alles wäggfrässe, dä Dälla blankgschläggt | ganz leer, total alles weggegässen und blankgeschleckt | Hans Metz | 2012-02-23 00:00:00 | | | 2012-02-23 19:09:45 |
| läbbat, do läbbat sich äbbes zamme, wanns ach langsam geht | da kommt schon was zusammen, wenn es auch recht langsam geht | Hans Metz | 2012-02-23 00:00:00 | | | 2012-02-23 19:00:55 |
| waarde, korz gfroochd, iwwa korz odda lang tragsch da lange Hoor doch widda kurz: "Do kannsch awwa lang druff waarde | kurz, kurz gefragt, über kurz oder lang trägst du deine langen Haare doch wieder kurz: "Da kannst du aber lange drauf warten | Hans Metz | 2012-02-24 00:00:00 | | | 2014-01-15 11:23:41 |
| Hoor, hosch da Hoor schun lang kurz gschnidde? du hoschse doch kurz lang ghatt | Haare; hast du deine Haare schon lange kurz geschnitten, du hast sie doch kurze Zeit lang getragen | Hans Metz | 2012-02-24 00:00:00 | | | 2012-02-24 17:41:15 |
| danze, wie kamma Twist danze ? | tanzen, Twist tanzen, hin und herschaukeln und einen Zigerettenkippen austreten | Hans Metz | 2012-02-24 00:00:00 | | | 2012-02-24 17:35:42 |
| gedullft, mit Wassa vaschpritze, zu große Trobbe in d´Ääche neischpritze | verspritzen, nass machen, zu große flüßige Tropfen in die Augen sprühen | Hans Metz | 2012-02-24 00:00:00 | | | 2012-02-24 17:33:30 |
| främd, är isch nie främd gange, är hottse all gekännt | fremd, er ging nie fremd, er hat die Damen alle gekannt | Hans Metz | 2012-02-24 00:00:00 | | | 2012-02-24 17:24:32 |
| reine Wei, dämm musch mool reine Wei eischänkge,schdatt triewie Brieh | dem mußt du mal reinen Wein einschenken, (die Wahrheit) erzählen, statt drumherumreden) | Hans Metz | 2012-02-26 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:17:09 |
| hinnenooch, besoffe hinnenoochgschlabbt wie d´alt Faasenacht | hinten, hintennach gewackelt, hinterhergedorgelt, langsam hinterhergelaufen | Hans Metz | 2012-02-26 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:11:44 |
| weil, weil ich nimmi kä Tass hab (warum hoschn dä Kaffee ins Glass zurigggleert ?) | weil, weil ich keine Tasse mehr habe, warum hast du den Bohnen-Kaffee ins Glas zurückgetan ? | Hans Metz | 2012-02-26 00:00:00 | | | 2012-02-26 13:00:27 |
| kiehle, erscht ä bissl uff die Wund blooße, dann abkiehle lesse | kühlen, zuerst ein bisschen auf die Wunde blasen, dann abkühlen lassen | Hans Metz | 2012-02-26 00:00:00 | | | 2012-02-26 12:51:58 |
| Budda, dä Budda vum Brood hoole | Butter, die Butter vom Brot holen, will als erster drankommen, will das Beste haben | Hans Metz | 2012-02-27 00:00:00 | | | 2012-02-27 17:37:01 |
| Laus, Lausbuuwe. Wann die Laus außm Dräck isch, ward se fräch | Laus, wenn die Laus aus dem Dreck ist wird sie frech. Wenn das Kind gut gepflegt älter wird, wird es frech | Hans Metz | 2012-02-29 00:00:00 | | | 2015-09-28 16:00:23 |
| Laus, Lausbuuwe, Halbschdarge, friehja waren dess klänne Buuwe mit Lais uffm Kobb | Lausejungen, Halbstarke Buben, früher waren das kleine Jungs mit Läusen auf dem Kopf | Hans Metz | 2012-02-29 00:00:00 | | | 2013-02-21 15:13:38 |
| Sinn, dä Sinn fa die schää Gechend war ba uns Lausbuuwe noch nit entwicklt gwässt | Sinn, der Sinn für die schöne Gegend war bei uns jungen Buben noch nicht entwickelt | Hans Metz | 2012-02-29 00:00:00 | | | 2012-02-29 19:41:54 |
| mitdabbe, wamma hänn mitdabbe misse, schbaziere durch d´Landschaft, hänn annare geuuzt (uuzen) | mitlaufen, wenn wir durch die Landschaft mitlaufen mußten, haben wir andere geuuzt | Hans Metz | 2012-02-29 00:00:00 | | | 2012-02-29 19:39:39 |