Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
allaerschde, dä erschd, dä allaerschdder Allererste, der erste von einer GruppeHans Metz2012-04-18 00:00:002012-04-18 21:06:42
Gezassls, dess klää Gezassls bam HeggeschnittKleinzeug, besonders kleine Äste oder dürre Äste beim HeckenschnittHans Metz2012-04-18 00:00:002012-04-18 21:04:22
gezucklt, hinnahergezucklt wie so ä klää Babyle wu nit wääß wases willhinterhergezuckelt, wie so ein kleines Baby, das nicht weiß was es willHans Metz2012-04-20 00:00:002012-04-20 11:45:58
Aagaawe, AagäwwaAngabe, AngeberHans Metz2012-04-23 00:00:002012-04-23 18:37:40
guggschda, dann guggschda mool ihr Wesch aaschauen, dann schau dir einmal ihr Wäsche anHans Metz2012-05-02 00:00:002013-08-27 12:41:30
gugge, dann guggschda mool ihr Wesch aaschauen, dann schau dir einmal ihr Wäsche anHans Metz2012-05-02 00:00:002013-08-27 12:41:16
zawwle, weil se mich zawwle lesstzappeln, weil sie mich zappeln läßtHans Metz2012-05-02 00:00:002012-05-02 20:58:04
aaschbanne, die Gail odda die Kieh am Wache aaschbanneanspannen, die Pferde oder die Kühe am Wagen anspannen, festmachenHans Metz2012-05-03 00:00:002012-05-03 18:04:09
SchnaddagääßSchnatterziege, nicht ganz "Gans" und nicht ganz "Ziege", beides erforderlichHans Metz2012-05-05 00:00:002012-05-05 12:51:07
zuhilf, zuhilfHilferuf bei GefahrHans Metz2012-05-05 00:00:002012-05-05 12:41:26
fuddle, rumfuddle, drarumfuddle, nix richdiches vaschaffean einem Gegenstand herumprobieren, kneten, werkeln, dranherumfingern, experimentierenHans Metz2012-05-07 00:00:002012-11-16 19:32:27
rächit, s´rächit, Rächebocheregnet, es regnet, ein RegenbogenHans Metz2012-05-09 00:00:002016-04-14 13:04:13
recht, wua recht hott, hotta rechtrecht haben, wo er recht hat, hat er rechtHans Metz2012-05-09 00:00:002016-04-14 13:02:04
gsähne, hänna dess jetzt gsähnegesehen, habt ihr das jetzt gesehenHans Metz2012-05-09 00:00:002015-06-04 17:55:35
gsähne, d´letscht Woch hawwich änni gsähne, die geht ma nit ausm Kobbgesehen, die letzte Woche habe ich eine gesehen (Frau) die geht mir nicht aus dem KopfHans Metz2012-05-09 00:00:002015-06-04 17:52:24
kerzer, kerzerträäde, wänicher schaffe, känn Schdreßkürzer, kürzertreten, weniger arbeiten, kein StreßzulassenHans Metz2012-05-09 00:00:002014-12-04 14:27:19
vaännat, die lange Erml am Hämbd missn kerzer, also vaännat warreverändert, die langen Ärmel am neuen Hemd muß man kürzen, also verändernHans Metz2012-05-09 00:00:002014-12-04 14:24:45
vaännat, jeedn morche am achde vaännart sich s´Wäddaverändert, jeden morgen so um 8,00 Uhr verändert sich das WetterHans Metz2012-05-09 00:00:002013-03-31 20:42:10
vaännat, ich habbn gsäähne, er isch ganz vaännat ausm Grichtsaal kummeverändert, ich habe ihn gesehen, er kam ganz verändert aus dem GerichtssaalHans Metz2012-05-09 00:00:002013-03-31 20:41:41
Urlaub, in Idalje, dort kriescht ma ä Fischsubb, wu noch ganze Kepp rausguggenUrlaub in Italien, da bekommt man eine Fischsuppe, wo noch ganze Köpfe rausschauenHans Metz2012-05-09 00:00:002012-09-14 13:28:59