| lapplen, d´Blume lapplen, die brauchn Wassa | lappeln, die Blumen lappeln (welken) die haben kein Wasser mehr | Hans Metz | 2012-07-31 00:00:00 | | | 2012-07-31 20:00:28 |
| Brozzent, där hott schunn achzich Brozzent vun sam gsunde Mänschevaschdand ausgeknibbst | Prozent, der hat schon 80% von seinem gesunden Menschenverstand verloren | Hans Metz | 2012-08-05 00:00:00 | | | 2012-08-05 19:53:45 |
| Gibbl, durch dä Wall zum Gibbl nuff | Gipfel, durch den Wald zum Gipfel nauf | Hans Metz | 2012-08-09 00:00:00 | | | 2012-08-09 12:30:51 |
| Ruh, lessn ma ma Ruh | Ruhe, lasst mir meine Ruhe | Hans Metz | 2012-08-09 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:31:57 |
| Liewi, ma Liewi dess magsch ma nimmi, jetzt droht se schun widda (Drohung-Drohgebärde) | Liebe, meine Liebe das machst du mir nicht mehr, jetzt droht sie schon wieder (Drohgebärde) | Hans Metz | 2012-08-14 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:45:17 |
| ixbeliewichi Seit in meine Dadebank uffschlache, dann hännas schwarz uff weiß vor eich | irgendeine Seite in meiner Datenbank öffnen, dann habt ihr es schwarz auf weiß vor euch | Hans Metz | 2012-08-14 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:28:32 |
| variggt, ä variggdes Hinkl, Huhn (määschdens ä weibliches Weese) | verrückt, ein verrücktes Huhn, nervöses, flattriges, stressiges, übereifriges Mächchen, oder Frauenzimmer | Hans Metz | 2012-08-24 00:00:00 | | | 2012-09-10 10:46:27 |
| variggt, bisch du variggt ?, des gäbts doch nit, spinnsch du ? | verrückt, bist du verrückt, das gibt es doch nicht, spinnst du ? | Hans Metz | 2012-08-24 00:00:00 | | | 2012-09-10 10:42:05 |
| vaschdäänena, des vaschdäänena widda nit, gäll ? | versteht, das versteht ihr wieder nicht, oder doch ? | Hans Metz | 2012-08-25 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:27:52 |
| vaschdäänena dess ? odda vaschdääna Schbaß ? | versteht ihr auch ? oder versteht ihr Spaß, verstehen sie Spaß ? | Hans Metz | 2012-08-25 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:27:46 |
| draus, machda nix draus | daraus, mach dir nichts daraus (mit Normal-s, nicht (ß) | Hans Metz | 2012-08-26 00:00:00 | | | 2012-08-26 12:52:43 |
| mäählich, die Grumbeere sinn all mäählich. Allmäälich begreifense dess | mehlig, die Kartoffeln sind alle mehlig. (vgl.auch "allmählich") | Hans Metz | 2012-08-27 00:00:00 | | | 2012-10-30 12:20:13 |
| enthille, uffdegge, jetzt wääß ich wass där aagschdellt hott | enthüllen, aufdecken, jetzt weiß ich, was der angestellt hat | Hans Metz | 2012-08-29 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:21:09 |
| hinnare, hinnareschiewe, hinneneischiewe. S´Handduuch zwische d´Weschmaschin un dä Trockna schiewe | nach hinten, nach hinten schieben, hintenreinschieben | Hans Metz | 2012-08-30 00:00:00 | | | 2012-08-30 10:19:24 |
| austreiwe, dämm war ich die Ferz schunn noch austreiwe | austreiben, dem werde ich die schlechten Manieren noch austreiben | Hans Metz | 2012-08-31 00:00:00 | | | 2012-08-31 16:48:35 |
| rausbringe, ich wers noch rausbringe, wer dess war | herausbringen, ich werde es noch herausbringen, wer das gemacht hat | Hans Metz | 2012-08-31 00:00:00 | | | 2012-08-31 16:46:11 |
| raushoole | herausholen | Hans Metz | 2012-09-04 00:00:00 | | | 2012-09-04 14:40:23 |
| negschde, s´negschde Joohr ward alles annascht | nächste, im nächsten Jahr wird alles anders | Hans Metz | 2012-09-05 00:00:00 | | | 2012-09-05 21:00:01 |
| hergricht, sie hott sich sälwa ä bissl hergricht, bissl Libbeschdift un än Trobbe Oodekollonnie | hergerichtet, sie hat sich selbst ein bisschen hergerichtet, etwas Lippenstift und ein Tropfen Eau de Cologne | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:13:54 |
| ausgnitzt | ausgenützt | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:09:58 |