| schbizzle, die Uffgaawen bam Nochbar abschreiwe, | spizle, zum Freund schauen und die Hausaufgaben abschreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-09-29 16:00:32 |
| kreet, kreet der Gockl uffm Mischt, ännat sich s´Wädda odda sbleibt wies isch | krähen, kräht der Gockel (Hahn) auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2016-10-06 19:28:46 |
| uuvagesse, dess bleibt ma eewich uuvagesse | unvergessen, das bleibt mir ewig unvergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-06 19:30:59 |
| vagesse, vagess emool dei Redd nit, heit muss die Sach annerscht lääfe | vergessen, vergiss einmal deine Rede nicht, heute muß die Sache anders laufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-06 19:34:29 |
| Ferz, Ferz (än Bumba, Kinnamund) | Magenwinde, abgehende Blähungen (Kindermund) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-06 19:35:23 |
| Ferz | furzen, Darmwind, Magenwinde, Blähungen, Fürze | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-06 19:36:42 |
| guggsch, awwa gell do guggsch | schauen, jawohl da schaust du aber (sieh mal) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-10 11:16:23 |
| Chefreda | Chef | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-10 11:21:33 |
| hä? ganz kurz.Hä? was määhnsch ? | wass? wie bitte? habe es nicht verstanden, was meinst du? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-10 11:22:05 |
| Schef, Schefredagdeer, de Chefredagdeer | Chef, Chefredakteur | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-10 11:25:26 |
| Brood, Broodschdoffl dabbischa, die dabbisch Frää | Simpel, Stoffel, Blindgänger, Ungeschickter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-10 11:32:04 |
| achd, achdedreißisch, achdesechzisch | 38, achtunddreißig Jahre alt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-10 11:36:41 |
| gscheid, wersch gscheida im Bett gebliwwe | du wärst gescheiter im Bett geblieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-14 11:32:00 |
| gscheida, | gescheiter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-14 11:32:45 |
| gscheid, bring uns äbbes Gscheides zum Esse | bring uns etwas Gescheites (Gutes) zum Essen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-14 11:33:47 |
| gscheit, ich hab des nit gscheit aageguggt, jetzt guggsch awwa dumm, hä | gescheit, ich habe mir das nicht richtig angeschaut, jetzt sehe ich dumm aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-14 11:35:11 |
| gscheit, ich hab des nit gscheit aageguggt, jetzt guggsch awwa dumm | gescheit, ich habe mir das nicht richtig angeschaut, jetzt sehe ich dumm aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-14 11:36:05 |
| geh, geh wäg mit dämm, der hott doch blooß alle Leit uffgreescht | geh weg, verschwinde. Geh mir aus den Füßen, der hat doch nur alle Leute aufgeregt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-14 11:45:15 |
| draakumme, ma warren schunn noch draakumme, ihr warren sähne, wann der so weida macht | dran kommen, ihr werdet schon noch drankommen, ihr werden noch sehen, wann der so weiter macht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-14 11:55:14 |
| ruich, sa ruich, ich kanns nimmi heere | sei ruhig, ich kann es nicht mehr hören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-10-14 12:20:42 |