| griffisch, die hott ächt ä griffischie Fichur, grifffescht zum neibeiße | griffig, grifffest, die Frau hat eine griffige Figur, zum reinbeißen | Hans Metz | 2012-02-19 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:40:09 |
| mogglisch, ä digges Schdigg | mocklig, ein dickes Stück, schnuckelig (nett, süß, lecker) | Hans Metz | 2012-02-19 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:35:19 |
| mogglisch, bissl dick awwa griffisch un schnucklisch | mocklig, ein bißchen dick aber griffig und schnuckelig (nett, süß, lecker) | Hans Metz | 2012-02-19 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:33:31 |
| bugglisch, friehja warse griffisch, schlank un rank, heit ischse bugglisch un arch oft krank | buckelig, früher war sie griffig, schlank und rank, heut ist sie bugglig und sehr oft krank | Hans Metz | 2012-02-19 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:17:23 |
| nämmda was braugsch, dä Räscht schmeisch fort | nimm dir was du brauchst (benötigst) den Rest werfe weg | Hans Metz | 2012-02-18 00:00:00 | | | 2012-02-18 16:37:15 |
| kinne, die hettn dess doch gekinnt, (kinne misse) | können, die hätten das können müssen, die mußten das doch können | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-12-20 12:20:20 |
| noochgeguggt, ich war nit ällä, wu dänne zwää nochgeguggt hott | nachgeschaut, ich war nicht der einzigste, der den beiden nachgeschaut hat | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-03-12 13:02:05 |
| raushoole, ich war nit dä ähnzigscht, wu sa Sackduuch rausghoolt hott | herausholen, aus der Tasche holen. ich war nicht der einzigste, der sein Taschentuch herausholen mußte | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:21:35 |
| naagugge, wann nit genau naaguggsch, kannschse gar nimmi akänne | hinschauen, wenn man nicht genau hinschaut, kann man die beiden nicht mehr erkennen | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:16:09 |
| gumme, sie hänn sich ba dä Händ gnumme un sinn ganz dussma dävuu gange | genommen, sie haben sich die Hände gegeben und sind ganz still davongegangen | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:12:16 |
| aageguggd, sie hän sich aageguggd, awwa gsaachd hännse nix | angeschaut, sie haben sich angeschaut, aber gesagt haben sie nichts | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:05:38 |
| aldi Frää, die ald Frää hott sich a schweer geduu, bisse uffgschdiche war | alte Frau, die alte Frau tat sich schwer, bis sie sich emporgezogen hatte | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:52:29 |
| Furie, du kreigsch widda wie ä Furie | Furie, du schreist wieder wie eine Furie (wütende Frau, röm.Rachegöttin) | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:40:50 |
| lanne, die hänn s´Lanne valannt, die kannsch nix määh hääße | lernen, die haben das Lernen verlernt, die kannst du nichts mehr heißen | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:35:26 |
| lanne, die hänn s´Lanne valannt | lernen, die haben das Lernen verlernt | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:34:17 |
| Prichl, gäll du hosch dei Tracht Prichl nonit griegschd ? | Prügel, geld du hast deine Tracht Prügel noch nicht bekommen ? | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2016-03-19 14:46:33 |
| Poscht | Post | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2016-03-19 14:40:19 |
| Poscht, Poschtkaat | Post, Postkarte | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2016-03-19 14:40:06 |
| Poscht, Poschtbeamda | Post, Postbeamter | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2016-03-19 14:38:22 |
| awwa, awwa Hallo, do gehtse ab, die Poscht | aber Hallo, da geht sie ab die Post | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2016-03-19 14:37:20 |