| Kapp, äbbes uff sei Kabb nämme | Kappe für Kopf gedacht.Übernimmt Verantw. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 18:56:38 |
| kä, kää, känn, kä bissl uffmerksam, kä bissl eigebild | kein, kein bißchen aufmerksam, kein bißchen eingebildet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 18:55:22 |
| Judd, där isch kläwwa, dess isch ä Kanon, än ächde Judd | Jude, der ist klever, eine Kanone, ein echter Jude | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:32:15 |
| Judd | Jude | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:30:52 |
| Juuchend, die Juuchend will schtets mit Gewalt - Gedicht "Da streiten sich die Leut herum" | Jugend, die Jugend will stets mit Gewalt - LIED "HOBELLIED" da streiten sich die Leut herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:29:09 |
| Juuchend, där hott sa Juuchendschbortklamotte im ganze Haus vaschdräät | Jugend, er hat seine Jugendsportbekleidung im ganzen Haus zerstreut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:26:11 |
| Johr, Johrhunnat | Jahr, Jahrhundert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:25:50 |
| Johr, neggschde Johr | Jahr, nächsten Jahr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:25:05 |
| jo, jo geh ma fort mit dämm | ja, geh mir weg, geh mir fort, mit dem seine Worte (Ideen, Gerede, Menschen u.a.) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:19:03 |
| jo, jo was du saagsch | ja, ist es wahr, was du sagst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:17:10 |
| jo, jo saach, dess gäbts doch nit | ja, sag nur , das gibt es doch nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:16:21 |
| jo, | ja | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:14:53 |
| jo alla, glääbs nit | sag das nicht, glaube es nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-16 11:14:17 |
| Schlaach, Schlaachbääm, d´Schrange (Schranke) | Schlag, Schlagbaum, Grenzstangen, die Bahnschranken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:14:54 |
| Die A-Ä-Grenze,(z.B. Jockgrim ich hab, habe (Rheinzaware: Ich häb) | Wo ist die Grenze zwischen A und Ä. Z.B. in Jockgrim heißt es Ich habe, ( in Rheinzabern: Ich häb) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:13:28 |
| Gränz, mitm Wohnwache simma in Laudaburch an dä Gränz gschdanne un hänn gwart | Grenze, mit dem Wohnwagen haben wir in Lauterburg an der Grenze gestanden und haben gewartet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:10:20 |
| valoffe, wu die Grenz valoffe isch, valääft | genau da, wo die Grenze verläuft, verlief | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:07:15 |
| Summa, ich kann mich noch gut arinnare, wie ma in dä Sibbzicha Johre iwwa Zwääbrigge uff Hatzebehl gfahre sinn | Sommer, ich kann mich noch gut erinnern, als wir in den Siebziger Jahren über Zweibrücken (Otterbachbrücke und Erlenbachbrücke) nach Hatzenbühl fuhren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:06:04 |
| Summa | Sommer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:02:21 |
| arinnare, ich kann mich noch gut dra arinnare | erinnern, ich kann mich noch gut daran erinnern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:01:12 |