| gschwumme, er isch ä halwie Schdunn im Baggasee rumgschwumme | geschwommen, er schwamm eine halbe Stunde im Baggersee herum. Es ist herumgeschwommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:57:31 |
| iwwa, iwwer dä Rhei gschwumme | über, er ist über den Rhein geschwommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:16:01 |
| getraache, hoschs ällä häämgetraache ? | getragen, hast du es alleine nach Hause getragen ? Er trug es alleine nach Hause | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:15:47 |
| traache, reigetraache | tragen, reingetragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:13:39 |
| uffheere, du kinnscht jo amool uffheere, jetzt bisch schun 20 Johr Vorstand | aufhören, du könntest ja mal aufhören, jetzt bist du schon 20 Jahre Vorsitzender des Vereins | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:13:19 |
| uffheere, där ward so schnell nit uffheere | aufhören, der wird so schnell nicht aufhören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:10:31 |
| naagschmisse, ich habn dä Bättl naagschmisse | hingeworfen, ich habe dem Vereinsvorstand gekündigt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:09:23 |
| naagschmisse, hoschsm ändlich naagschmisse ? | hingeworfen, hast du es ihm endlich hingeworfen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:08:36 |
| naa, naagschmisse, erscht nochgrännt, dann naagschmisse | erst hinterhergerannt dann hingeworfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:07:22 |
| waart, er waart un waart, sie kummt nit runna, er waart bisse ändlich d´Träbb runnakummt | warten, er wartet und wartet bis sie endlich die Trppe herunter kommt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:06:47 |
| gwaart, hott gwaart bisse ums Eck rum gange isch | hat gewartet, bis sie ums Eck herum ging | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:04:51 |
| abknebbe, dämm hawich 10€ abgeknebbt, s´hott blooß 5€ gekoscht | abknöpfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:04:10 |
| Schbände, ä Schbänd fas Kerchesäckl. Drei Knebb | Spende für das Kirchensäckchen.3 Knöpfe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 19:03:25 |
| knebb, knebbe, abknebbe | Geld abknöpfen, wegnehmen. z.B.Banken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 18:59:31 |
| Lääd, dess dut ma awwa arsch lääd | leid, das tut mir aber sehr leid | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 18:58:40 |
| Änns, am halwa Änns simma häämkumme | Eins, um halb Eins kamen wir nach Hause | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 18:56:42 |
| also unsa änns (änna) hett dess nit gmacht | Also unser Einer hätte das nicht getan od.gedürft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 18:53:16 |
| Deggl, där hott änni uff dä Deggl kriescht. Ma hottm änni gschmeert, dess vagäßt där nit so schnell. Ä Aaadänge | Deckel, der hat was auf den Deckel bekommen, z.B. beim Fußball, das vergißt der nicht so schnell. Ein Andenken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 18:51:20 |
| Deggl, Kannädeggl, Kannädegglknobb | Deckelknopf zum Kochtopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 18:44:21 |
| Bärmockl, mit ännare ganz diefe Schdimm | Dauerredner mit uriger Baßstimme | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-02 18:37:17 |