| Summa, ich kann mich noch gut arinnare, wie ma in dä Sibbzicha Johre iwwa Zwääbrigge uff Hatzebehl gfahre sinn | Sommer, ich kann mich noch gut erinnern, als wir in den Siebziger Jahren über Zweibrücken (Otterbachbrücke und Erlenbachbrücke) nach Hatzenbühl fuhren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:06:04 |
| Summa | Sommer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:02:21 |
| arinnare, ich kann mich noch gut dra arinnare | erinnern, ich kann mich noch gut daran erinnern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 21:01:12 |
| Greeßares, wann äbbes Greeßares draus warre isch | Größeres, wenn etwas Größeres daraus wurde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 20:58:32 |
| Weil, s´hott ä Weil gedauat | Ein Weilchen, es hat etwas gedauert, es hat eine Weile gedauert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 20:55:24 |
| Weil, ä Weilche, Langweil | Ein Weilchen, Langeweile: Lied: Warte nur | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-15 20:53:25 |
| Kratzberscht, ä fräsches Lumbemänsch | Kratzbürste, wiederspenstiges, resolutes Mädchen, fresches Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-13 19:04:34 |
| aazieche, du kinnscht amool ä sauwares Hämd aazieche | anziehen, du könntest auch mal ein sdauberes Hemd anziehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-13 19:01:22 |
| uhscheniert, die schämmt sich kä bissl | ungeniert, die schämt sich überhaupt nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-13 18:58:29 |
| schämme, ich hab mich gschämmt wie än Hund | schämen, habe mich geschämt wie ein Hund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-13 18:12:05 |
| schenier, sie schämmt sich | sie schämt sich,sich schämen,sich genieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-13 18:11:38 |
| Schlabbe, Schlabbe hott die aaghatt un dräggit wie uffm Agga, so isch die in d´Kerch | Hausschuhe, Schuhe hat die angehabt und schmutzig wie vom Acker, so ist die Frau in die Kirche gelaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-13 12:05:01 |
| Dräck, willsch mit dänne dräckide Hosse in d´Kerch ? | willst du mit diesen schmutzigen Hosen in die Kirche ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-13 12:01:56 |
| Schlurrie, Schlurries, Vollidioode | Schlurries, Vollidioten, dumme Angeber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 15:15:32 |
| schlorbse | schlürfen,schlurfen, bringt die Füße nicht hoch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 15:10:15 |
| deedena, deedena dähääm bleiwe | würden, ihr würdet besser zu Hause bleiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 15:08:50 |
| deed, deedena kumme ? | könnt ihr kommen? Würdet ihr kommen? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 15:07:32 |
| schiewe, jetzt deedenas gern mir in d´Schuh schiewe | jetzt wollt ihr es mir in die Schuhe schieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 15:07:13 |
| Knäffts | Knäfferer, Widerreden geben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 15:05:54 |
| Knäffts | Knäfferer, Widerreden geben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 15:05:30 |