| dauand, dauand naß, s´rechit imma widda, Dauareche, Zuschdand | dauernd, öfter, immer wieder, es regnet immer wieder, Dauerregen, schlechter Zustand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-04 14:36:55 |
| andauand, dauand | öfter, immer wieder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-04 14:33:07 |
| sälwageknoddldes, Geknoddldes, sälwa | selbst Geknoddldes, selbst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-04 14:30:13 |
| Gascht, Gaschtaweida, Zwangsarweide im dridde Reich | Gastarbeiter, Zwangsarbeiter im dritten Reich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:49:34 |
| mol, mol gehts guud, mol gehts bissl schlächda. Awwa sunscht gehdas guud ? | mal, mal geht es gut, mal geht es schlechtere. Aber sonst geht es dir gut ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:23:38 |
| mol, mol gehts guud, mol gehts schlächt, kummt dä Daach, bringt dä Daach | mal, mal geht es gut, mal geht es schlecht, wir nehmen jeden Tag wie er kommt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:21:40 |
| siehsch, siehsch mich noch ? Odda auch: siegsch mich noch ? | Zwischen Tag und siehst mich nicht. Zwischen Tag und Nacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:21:18 |
| siehsch-mich-nit, zwische Daach un Siehschmichnit | Zwischen Tag und siehst mich nicht (Nacht) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:18:46 |
| siehsch, siehsch aus wie ä Läwwaworscht | schmutzig wie eine Griebenwurst, Leberwurst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:18:35 |
| Grummbeere, Quellgrummbeere | Kartoffeln, Pellkartoffeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:17:13 |
| Nawwl, Nawwlschnur | Nabel, Nabelschnur | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:16:54 |
| Modor, ä Modorle am Fahrräddl. Dess war so än Babbedeggle an dä Fahrradschbääch | Motor, einen kleinen Motor am Fahrrad. Das war so ein Pappdeckel zwischen den Speichen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:15:22 |
| Vorlääf, än Modor muß vorlääfe, daßa warm werd | vorlaufen, ein Motor muß sich warmlaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:12:55 |
| Fahrradd, Fahrraddklingl, Fahrrad-Bräms, -Fahrradlängalänga | Fahrradklingel, Fahrradbremse, Fahrradlenker | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:12:03 |
| Räddl, Fahrräddl, krummes Räddl | Fahrrädchen, krummes Rädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:10:53 |
| frieha, friehja war alles annascht. D´Mudda: schaffn eich naus an d´frisch Luft | früher, war alles anders. d´Mutter: schafft euch raus an die frische Luft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:06:39 |
| frieh, frieha, friehja, frieher (dä ähnt so un dä anna so) | früher, der eine sagt so und der andere so | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:04:20 |
| Bliemle, ä Mauablieml | Blümchen, ein Mauerblümchen, unscheinbarer Mensch | Hans Metz | 2011-12-26 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:03:29 |
| Bliemle, suchn eich die Schänschde raus | Blümchen, sucht euch die Schönsten aus | Hans Metz | 2011-12-26 00:00:00 | | | 2014-08-31 19:00:33 |
| Poole, Micrande aus Poole, Auswannara | Polen, Flüchtlinge und Neubürger aus Polen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-29 20:32:01 |