Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▼WikipediaBearbeitet am
siehsch, siehsch mich noch ? Odda auch: siegsch mich noch ?Zwischen Tag und siehst mich nicht. Zwischen Tag und NachtHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:21:18
siehsch-mich-nit, zwische Daach un SiehschmichnitZwischen Tag und siehst mich nicht (Nacht)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:18:46
siehsch, siehsch aus wie ä Läwwaworschtschmutzig wie eine Griebenwurst, LeberwurstHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:18:35
Grummbeere, QuellgrummbeereKartoffeln, PellkartoffelnHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:17:13
Nawwl, NawwlschnurNabel, NabelschnurHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:16:54
Modor, ä Modorle am Fahrräddl. Dess war so än Babbedeggle an dä FahrradschbäächMotor, einen kleinen Motor am Fahrrad. Das war so ein Pappdeckel zwischen den SpeichenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:15:22
Vorlääf, än Modor muß vorlääfe, daßa warm werdvorlaufen, ein Motor muß sich warmlaufenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:12:55
Fahrradd, Fahrraddklingl, Fahrrad-Bräms, -FahrradlängalängaFahrradklingel, Fahrradbremse, FahrradlenkerHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:12:03
Räddl, Fahrräddl, krummes RäddlFahrrädchen, krummes RädchenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:10:53
frieha, friehja war alles annascht. D´Mudda: schaffn eich naus an d´frisch Luftfrüher, war alles anders. d´Mutter: schafft euch raus an die frische LuftHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:06:39
frieh, frieha, friehja, frieher (dä ähnt so un dä anna so)früher, der eine sagt so und der andere soHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-31 19:04:20
Bliemle, ä MauabliemlBlümchen, ein Mauerblümchen, unscheinbarer MenschHans Metz2011-12-26 00:00:002014-08-31 19:03:29
Bliemle, suchn eich die Schänschde rausBlümchen, sucht euch die Schönsten ausHans Metz2011-12-26 00:00:002014-08-31 19:00:33
Poole, Micrande aus Poole, AuswannaraPolen, Flüchtlinge und Neubürger aus PolenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-29 20:32:01
Metropolregion, wann Pole in dä Metro eikääfenMetropolregion = wenn Polen in der Metro einkaufenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-29 20:30:11
babble, där babblt im Deifl d´Ohre ab (wägg) un widda draawer viel redet, andere überreden will. Der schwätzt dem Teufel die Ohren weg und wieder dranHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-28 18:53:20
babble, joo babbl, saach blooß ?erzählen, sagen, reden was du nicht sagst, ist es wahr ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-28 18:50:50
babble, joo babbl, saach blooß. nääh babbl, saach ?erzählen, schwätzen, reden. Sag bloß ? nein das glaube ich nichtHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-28 18:49:22
ausghoowe, hänna s´Schbatzenäscht ausghoowe ? Junge Schbatze aus dä Näschtda gschmisseJunge Spatzen (Sperlinge) haben wir aus den Nestern geworfen. Ausgehoben weil SchädlingeHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-28 18:47:00
ausghoowe, hänna s´Schbatzenäscht ausghoowe ?habt ihr das Spatzennest entfernt ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-28 18:43:28