| Schäll, Fahrradschäll | Fahrradschelle, (Klingel) muß an jedes Fahrrad | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-28 18:33:46 |
| Schäll, ä Schäll muß an jedm Fahrrädl sei | eine Schelle(Klingel) muß an jedes Fahrrad | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-28 18:32:32 |
| Schallda, Poschtschallda | Schalter;, Postschalter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-28 18:31:45 |
| Farr, Farre, Farreschdall im Jockgrima Kiehgässl | Bullenstall im Jockgrimer Kiehgässel. Bullen (junge Stiere) in der Jockgrimer Kuhgasse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-28 18:31:19 |
| Schlooße, Hachl, Hachlkerna so groß wie än Tennisballe | Hagelkörner, Schloßen (Schlouße in Hatzebeel). Hagelkörner so groß wie ein Tennisball | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-28 18:29:26 |
| Hachl, Schlooße | Hagelkörner, Schloßen (Schlouße in Hatzebeel) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-28 18:04:44 |
| Arbse, Arbse un Gäälariewegmies. Arbsegmies | Erbsengemüse, Gelbrübengemüse, Karottengemüse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 19:15:05 |
| Arbse, Arbse, Baahne, Linse, wiemase kocht so sinnse | Erbsen, Bohnen, Linsen, wie man sie kocht so sind sie auch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 19:01:55 |
| Kataschlaamasche, Umschreiwung fa än uubschdimmde Ort. Wamma nit wääß wuher ? | Kataschlaamasche, Übersetzung in s´Hochdeutsche ist unmöglich. So auch der Ort den niemand kennt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 18:59:46 |
| Kataschdroof, Kataschdroofe wu ma naahguggt | Katastrofen, wo man hinschaut. Dürrekatastrophe, Schnakenplage u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 18:52:38 |
| uffgscharrt, uffgscharrt wie die Kaddl am Feierdaach | aufgescherrt wie die Katharina am Feiertag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 18:51:59 |
| uffgscharrt, wie än Truthaah | aufgedonnert wie ein Truthahn. Zurechtgemacht mit den schönsten Kleidern, Haare | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 18:48:48 |
| Kärl, odda Kerl, än Kärl wie dä Märl (dä Märl war än Scheißkerl) | Kerl, ein unzuverlässiger Mensch, allgemeiner Begriff für alles Mögliche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 18:47:48 |
| Kerl, än Kerl wie dä Merl un dess war än Scheißkerl | Scheißkerl, Scheißkerl wie der Merl (Name) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 18:40:51 |
| Schweereneeda, durchtriwwena Kerl | Schwerenöter, charmanter durchtriebener Kerl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 18:39:29 |
| bläm-bläm, där isch bläm-bläm, där nott nit alle Tasse im Schrank | spinnt, irre, nicht sauber, verrückt. Der ist verrüctk, der spinnt, hat nicht alle Tassen im Schrank | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 11:23:51 |
| bläm-bläm (där isch bläm-bläm) variggt, mäschugge | spinnt, ist irre, nicht sauber im Kopf, verrückt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 11:17:34 |
| Schlamassl, in dämm Schlamassl wu där drinnschdickt | in den Problemen, in denen er steckt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 11:16:11 |
| vazehle, sellichda äbbes vazehle, vun dä alde Behle, wannse kä Grumbeere hott, kannse a känni scheele | erzählen, soll ich dir mal etwas erzählen, von der alten "Behle", wenn sie keine Kartoffeln hat, kann sie auch keine schälen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 11:13:33 |
| vazehle, vazehln uns blooß nimmi, dä € wer guud | erzähle uns ja keiner, der EURO wäre gut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-27 11:10:41 |