| wäche, wäche dääre vareis ich ma nit dä Arsch | wegen, wegen der (dieser Frau) mach ich mich nicht verrückt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:55:49 |
| wäche, | wegen, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:54:06 |
| wäche, und wäche däre annare, häma uns in d´Hoor griecht | wegen, und wegen dieser anderen Frau, haben wir uns gestritten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:53:16 |
| Wirwl, was där fa än Wirwl gmacht hott, wäche däre Hollaheck im Gaarde | Wirbel, was der für eien Wirbel gemacht hat, wegen einer Hollunderhecke im Garten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:51:13 |
| uffwirwle, du nit imma im Sand rumwiehle | aufwirbeln, wirbel doch den Sand nicht auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:48:44 |
| Hollaheck, sie hänn rummghännlt wäsche ännare Hollaheck im Gaarde | Hollunderhecke, sie haben sich gestritten wegen einer Hollunderhecke im Garten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:48:17 |
| Schnella, än Boche fa Pfeile mit Hollakebble | Pfeil und Bogen, für Pfeile mit Hollunderköpfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:45:48 |
| naddierlich, naddierlich warse nit sälwa däbei | natürlich, natürlich war sie nicht selbst dabei | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:45:20 |
| franzeesisch, andä franzeesische Gränz | französisch, an der französischen Grenze | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:42:43 |
| franzeesisch | französisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:41:33 |
| wannse, wannse na äämool frühja uffschdeiche deet | wenn sie nur, wenn sie nur einmal früher aufstehen würde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:38:22 |
| wamma, wamma im Wohnzimma huggt | wenn man, wenn man im Wohnzimmer sitzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:36:41 |
| pagge, geche Rheinzawware gwinnema, die paggema | die packen wir , die schaffen wir, gegen die werden wir gewinnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:35:15 |
| pagge | einpacken, anpacken. Einer Sache gewachsen sein. Gegen diese Mannschaft werden wir gewinnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:32:42 |
| pagge | einpacken,anpacken.Einer Sache gewachsen sein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:31:36 |
| hänses, hänses jetzt ball ? hännas jetzt ball ? | haben sie es jetzt bald ? haben sie´s bald ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:30:50 |
| griecht, hänses mitgriecht ? | haben sie es mitbekommen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:29:17 |
| uffgreecht, där hott mich mool uffgreecht | aufgeregt, der hat mich mal aufgeregt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:28:44 |
| Idalljääna | Italiener | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:27:08 |
| Idaalje | Italien | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-04 17:25:56 |