| gehma fort, gehma foirt, saach nix, saach dess nit. Gehma fort mit däre | geh weg, sage nichts, sage nur das nicht. Geh mir fort mit dieser Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:30:21 |
| gehma fort, gehma fort! saach nix, saach dess nit | geh weg, geh mir fort!, sage nichts, sage nur das nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:28:56 |
| nimmi, wamma dess nimmi derf, dann isch essich, dann isch äbbes faul | nicht mehr, wenn man das nicht mehr darf, dann ist alles (Essig), dann ist etwas fau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:27:08 |
| nimmi, s´isch nimmi weit | es ist nicht mehr weit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:24:34 |
| kinne, ma kinnt määhne, där isch nit ganz sauwa | können, man könnte meinen, man könnte glauben, der Mensch ist geistig gestört | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:23:19 |
| kinnt, mir kinnen nix däzuu | können, wir können nichts dazu | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:21:31 |
| kinne, s´hett jo sei kinne | können, es hätte ja sein können | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:21:01 |
| kinnt, die kinnen mich gern hawwe | können mich gern haben, mach ich nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:20:02 |
| zeidich, reif, iwwareif | zeitig, reifes Obst,Obst ist oft überreif und faul | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:19:12 |
| aagebroode, aagebreelt. Un? was magsch mit dänne Grummbeerkäffa ? Antwort: "Die warren dähääm aagebreedlt un dä Hiehna gfiedat" | gebraten, leicht angebraten. Und? was machst du mit den Kartoffelkäfern? Antwort: "Die werden zu Hause aangebraten und den Hühnern gefüttert " | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:17:04 |
| gebroode, aagebroode, Flääsch, Werschtle | gebraten, angebraten, Fleisch, Wurst, Kartoffeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:08:09 |
| aagebroode, wanns guud sei sell, wards uff zwää Seide aagebroode | wenn es richtig gut sein soll, wird es auf zwei Seiten angebraten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:07:19 |
| Schdange, mach fachaa, d´Schdange gähn schunn runna, dä Zuuch kummt glei | Stamgem, mach schnell, die Stangen gehen schon herunter, der Zug muß gleich kommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:50:12 |
| Worscht, hott mäh Schdange als Worscht | wer hochfliegende,unrealistische Pläne hat | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:48:03 |
| Schlaach, wama uff ään Schlaach alles kaputtmacht | Schlag; auf einen Schlag alles kaputt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:47:24 |
| Schlaach, Schlaachbääm | Schlag, Schlagbaum, Grenzstangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:46:57 |
| Schlaach, Harzschlaach | Schlag, Herz- oder Gehirnschlag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:45:37 |
| Schlaach, Schlaachafall | Schlag; Schlaganfall | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:45:27 |
| Schlaach, Schlaach uff dä Kobb | Schlag; Schlag auf den Kopf beim Fallen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:45:16 |
| Schlaach, mich träfft noch dä Schlaach, bisch jetzt iwwarascht ? | Schlag, mich trifft noch der Schlag. Überrascht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:45:04 |