Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▼WikipediaBearbeitet am
Schbannje hott geche Idaalje 1:1 gschbielt, also nit gwunne un nit valoreSpanien hat gegen Italien 1:1 unentschieden gespieltHans Metz2011-07-22 00:00:002014-08-04 17:24:48
schloof, Schloofzeh, SchlääfzehSchläfzeh, langweiliger KerlHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:36:24
gschdriche, ihrn Puul (Pool) hänse gschtricheSchwimmbecken, ihr Schwimmbecken haben sie weiß gestrichenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:35:05
gschtriche, ma Geduld isch gschtriche vollmeine Geduld ist nun am EndeHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:33:55
Schbichl, CholeschderinschbichlSpiegel, CholesterinspiegelHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:33:20
Schbichl, än neije SchbichlSpiegel, ein neuer Spiegel, einen neuen SpiegelHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:32:32
Spichl, zurecht gmacht, ä Stunn vorm Spichl gschdannezurecht gemacht, stand 1 Stunde vorm SpiegelHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:32:25
schleidare, d´Wesch schleidare mit ännare Wäscheschleidaschleudern, die Wäsche schleudern mit einer WäscheschleuderHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:30:50
Schleida, schleidareschleudernHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:29:40
geberscht, dämm hawwich änni geberschtgebürstet, gehauen, dem habe ich eine gehauenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:14:30
bräät un zuvalässich. Gäbaut wie än Maceedes. Bräät un zuvalässichbreit und zuverlässig. Gebaut wie ein Mercedes. Breit und zuverlässigHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:11:55
weit un bräät gäbbts kä Fasenachtskiechleweit un breit gibt es keine FaschingskrapfenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:09:15
Ärcha, mit meine Alde (Eltern) hawwich imma ÄrchaÄrger, mit meinen Eltern habe ich immer ÄrgerHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:08:24
ÄrchaÄrgerHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:07:28
falsch, falsch gloffe. Irchendäbbes isch falsch gloffeverkehrt, falsch gelaufen. Irgendetwass ist verkehrt gelaufenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:07:06
falsch, die hott doch falsche ZäähUnehrlichkeit, LügnerinHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:05:33
schleime, Schleimarutschen, auf gefrorenem Eis schleimen. Der Eisläufer ist ein Schleimer, der schleimt auf gefrorenem EisHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-30 14:03:28
Lääwe, s´Lääwe, LääwensunnahaltLeben, das Leben, LebensunterhaltHans Metz2012-12-22 00:00:002014-07-30 14:01:37
lääwend, noch lääwend in unsan Hof gedermlt, odda gwaggltlebend, er ist noch lebend in unseren Hof hereingewackelt (ein angeschossener Hund)Hans Metz2012-12-22 00:00:002014-07-30 14:00:37
aageboode, ich habsm ä paarmool aageboode, ahotts nit gwelltangeboten, ich habe es ihm ein paarmal angeboten, er hat es nicht gewolltHans Metz2011-07-22 00:00:002014-07-29 19:25:28