| wiedich, | wütig, zornig, wutentbrannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-29 13:52:58 |
| wiedich, wiedicha Hund, pielt dä wilde Mann | wütend, zornig, wild spielt den wilden Mann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-29 13:51:55 |
| hawich, niemols hawich valore, mei Trei zu mam Heimatort | habe ich, niemals habe ich verloren, meine Treu zu meinem Heimatort | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:38:29 |
| abgeguggt, dess hawich mam Vadda abgeguggt | das habe ich meinem Vater abgeschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:35:41 |
| rieche, wamma riecht in dunkle Wälda, dän Duft vun Haarz un Lääb un Holz | riechen, wenn man riecht in dunkeln Wäldern, den Duft von Harz und Laub und Holz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:33:00 |
| Qwäcksilwa, dess isch noch ä Quäcksilwa | das ist ein rastloses, sehr lebendiges Kind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:26:05 |
| dess isch noch ä Quäcksilwa | das ist ein rastloses, sehr lebendiges Kind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:25:31 |
| Amsl, unser Gillian, quietschlebändischi Amsl | unsere Gillian, quitschlebendige Amsel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:24:47 |
| lewänndisch, wär dess nit ehrt, där isch valore, där isch lewänndisch doot | lebendig, wer das nicht ehrt, der ist verloren, der ist lebendig tot | Hans Metz | 2012-01-16 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:24:23 |
| Hagott, Hagottsagga, ä guudi Weisort | Hergottsacker, voller Glut. Eine besonders gute Weinsorte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:07:55 |
| Hagott, Hagottnochemool | Herrgottnocheinmal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:06:17 |
| annaschd, ich glääb, dess kann nit annaschd sei | anders, ich glaube das kann nicht anders sein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:05:02 |
| annaschd, heit isch dess annaschd | heute ist das anders | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-28 13:47:36 |
| Maul, in maulfadiche Schdickle schneide | Brot, in maulfertige Stücke schneiden. Mundgerecht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-27 12:20:51 |
| Agga, Äggale, maulfadiche Brotäggale | kleine belegte Brotschnitten mundfertig geschnitten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-27 12:19:16 |
| heere, dess heerich ma nimmi aa | hören, das höre ich mir nicht mehr an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-27 12:18:17 |
| Eddascheere, än dreidäälischa Dellaschdända | ein dreistöckischer Tellerständer, Etagere | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-27 12:16:41 |
| heere, dess wollt ich nochämool heere | hören, das wollte ich noch einmal hören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-27 12:16:15 |
| Kraache, ich heerma dess lang aa, awwa irchendwann platzt ma dä Kraache | Kragen, Ich hör mit das lange an, aber irgendwann platzt mir der Kragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-27 12:15:32 |
| Kraache, hosch Drägg am Hämdkraache | du bis verschmutzt am Hemdkragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-27 12:12:41 |