| iwwaschbannd, guggse doch grad aa, (oft auch: iwwakandidlt, iwwatriwwe) | überspannt, schau sie nur an, was die wieder trägt, überspannt, maßlos übertrieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 11:05:51 |
| iwwaschbannd, guggse doch grad aa | schau sie nur an, was die wieder trägt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 11:03:03 |
| iwwahoole, dess isch doch alles längscht iwwahoolt | überholen, überholt. Das ist doch alles längst überholt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 11:02:20 |
| Hoschbl, sich sälwa iwwahoole | Type die viel zu schnell reden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 11:00:38 |
| iwwaheewe, der hott sich iwwahoowe, der hott zuviel gwellt, der hott sich bissl zuviel zugetraut | überheben, der hat sich überhoben, der wollte zuviel haben, der hat sich einwenig zuviel zugetraut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 11:00:03 |
| heewe, iwwaheewe | überheben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 10:57:48 |
| iwwaheere | überhören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 10:57:28 |
| iwwaheere, dess mecht ich awwa nimmi heere, dess mecht ich üwwaheert hawwe, dess will ich nimmi heere | überhören, das möchte ich aber nicht mehr hören, das möchte ich überhört haben, das will ich nicht mehr hören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 10:56:52 |
| iwwaheife | überhäufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 10:54:09 |
| iwwahaupt, s´geht iwwahaupt nit | es geht überhaupt nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-11 10:52:43 |
| Owwahand, die Hollänna hänn totali Owwahand ghatt un zum Schluß doch valore | Oberhand, die Holländer haben totale Oberhand gehabt und zum Schluß doch verloren | Hans Metz | 2012-03-18 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:27:00 |
| Owwahand, bass uff schunscht grieschn die annere die Owwahand | Oberhand, pass auf sonst bekommen die anderen die Oberhand | Hans Metz | 2012-03-18 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:24:45 |
| Owwakerba, fa ä guudes Foddo, brauch ich dann Owwakerba in Trabeezform | Oberkörper, für eion gutes Foto, benötige ich deinen Oberkörper in Trapezform | Hans Metz | 2012-03-18 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:22:44 |
| doo, doonaa, setz dich doonaa | dahin, setz dich gerade dahin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:20:27 |
| doo, doonaa missena lääfe | dahin müßt ihr laufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:19:35 |
| eewe, desswääche, graad alleweil, eewe halt | eben, ebendarum, gerade eben, deswegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:18:05 |
| Mass, Dichda gäbts alleweil a Mass, än Haufe, arch viel | Masse, Dichter gibt es zur Zeit massig, genug, sehr viel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 16:17:25 |
| iwwa, nit iwwaheeblich warre | über, nicht überheblich werden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 14:23:59 |
| zwää, zwääverzich | zwei, zweiundvierzig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 14:21:29 |
| zwää, Zwäähunnatfuchzich (250) | zwei, Zweihundertundfünfzig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-10 14:20:33 |