| iwwafrässe, guggse doch aa mit ihrm fädde Ranze, die sinn doch all iwwafrässe, uugsund bis dortnaus. Die Ärmschde | überfrässen, schau sie dir doch an mit ihrem fätten Ranzen, die sind doch alle überfressen, ungesund bis dorthinaus. Die Ärmsten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 13:38:19 |
| iwwaflissich, was där do babblt, isch flissicha wie flissich | überflüssig, was der hier uns erzählt ist flüssiger als flüssig, also total überflüssig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 13:33:56 |
| iwwafliechle | überflügeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 13:31:16 |
| Iwwaeifa | Übereifer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 13:29:22 |
| Iwwadruss | Überdruß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 13:28:04 |
| iwwadreiwe, niemand kann des bessa wie die Fraue odda wie d´Fraue | iwwadreiwe, niemand kann das bessa als die Frauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 13:06:50 |
| iwwasieht, daß ma dess nit iwwasieht | daß man dies nicht übersieht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 13:04:04 |
| iwwadräffe, bam Fußball will jeeda die annare iwwadräffe | übertreffen z.B. beim Fußball möchte jeder die anderen übertreffen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 13:03:44 |
| iwwadrehe, iwwadreht, ausgfalle, ausgflippt, die schbinnt | überdrehen, überdreht, ausgefallen, ausgeflippt, übertreiben. In Mode übertrieben, kurz "die spinnt" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 12:25:05 |
| iwwadinsche, iwwaschtreiche, iwwadinschare | übertünchen, überstreichen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 12:21:01 |
| iwwaflissich, fa än Pälzer isch "a-e-i-o-u" iwwaflissich | das "a-e-i-o-u" ist für einen Pfälzer überflüßig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 12:19:02 |
| gebrätzlt, där hott ma änni gebrätzlt. däm hawwich änni gebrätzlt (Redensart) | gehauen, der hat mir eine gehauen (Redensart) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 12:17:17 |
| Brätzl, S´Brätzlfescht in Schbeya | das Bretzelfrest gibt es nur in Speyer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-30 12:11:22 |
| gsäähne, ich hab hunnat Haase gsäähne. Ischjo nit woohr, hunnat Haase gäbts doch nit. Awwer zwanzisch warens bestimmt. Doch! Ich hab doch äbbes heere raschle | gesehen, ich habe einhundert Hasen gesehen. Ist ja nicht wahr, 100 Hasen gibt es nicht, aber zwanzig waren es bestimmt. Doch! ich habe doch etwas rascheln gehört. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:09:25 |
| gsäähne, ich habse gsäähne | gesehen, ich habe sie gesehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:04:50 |
| gsäähne, hott noch nix gsäähne wie än Schdall un die Mischtkaut | hat noch nichts gesehen wie einen Stall und einen Misthaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:04:24 |
| gsäähne, hott noch nix gsäähne wie än Schdall un die Mischtkaut | gesehen, hat noch nichts gesehen wie einen Stall und einen Misthaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:03:36 |
| Schdaffl, ich hab die Schduufe vun dä Schdaffl nit gsäähne | Treppe, ich habe die Stufen der Treppe nicht gesehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:02:22 |
| hosch, hoschmas jo nit geglääbt | hast du, du hast es mir ja nicht geglaubt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 17:01:14 |
| hosch, hoschse vawischt | hast du sie erwischt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-29 16:59:42 |