Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▲WikipediaBearbeitet am
wagglt un nit kippt, daß dess heebt bis ans Ände der Wältwackelt und nicht kippt, daß die Schaukel hält bis ans Ende der WeltHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 21:10:51
vabei, vabeiwackle, die an dä Bushaldeschdell vabeiwaggeltvorbei, vorbeiwackeln, das Mädchen, das an der Bushaltestelle vorbeiwackeltHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 21:07:30
neigschitt, Beddon ins Loch neigschitt fa ä schdabieles Fundamentgeschüttet, reingeschüttet. Ins Loch Beton reingeschüttet für ein stabiles FundamentHans Metz2011-12-30 00:00:002014-06-23 21:04:54
neigschitt, Beddon ins Loch neigschüttfa fa ä schdabieles Fundamentgeschüttet, reingeschütt ins Loch Beton reingeschüttet für ein stabiles FundamentHans Metz2011-12-30 00:00:002014-06-23 21:03:36
gschitt, s´hott gschitt wie mit Kiwwlgeschüttet; es hat geschüttet wie mit Kübel (ein Regenguß)Hans Metz2011-12-30 00:00:002014-06-23 21:00:51
vaangert, die muß schdabiel vaangert warre (z.B. ä Kinnaschaugl)verankert, das muß stabil verankert werden (z.B. eine Kinderschaukel)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 21:00:13
Schtroh, schtrohdumm in dä Schuuleingebildet, weil ihr Mann Bänker ist, aber sie war strohdumm in der SchuleHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:56:42
Kind, Kinnaschaugl, die hänn ä Kinnaschaugl uffgschdelltKind, Kinderschaukel, die haben eine Kinderschaukel aufgestelltHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:54:58
Kind, KinnaschauglKind, KinderschaukelHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:53:42
Kind, Kinna un Narre sachen die WohrredKind, Kinder und Narren sagen die WahrheitHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:52:26
anno, anno duwwak, domolsfrüher, damals, anno = damals, zu seiner ZeitHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:50:57
Beddonschturz iwwam FänschdaBetonsturz über dem Fenster und über Türen TürenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:47:50
Schdurz iwwam FänschdaBetonsturz über Fenster und TürenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:46:48
Beddon, BeddonsogglBetonklotz, Betonsockel, Des hängt am Hals wie ein BetonklotzHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:46:17
Beddon, BeddongloddsBetonklotz, es hängt am Hals wie ein BetonklotzHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:44:42
Schloß, Schlössa un alde BurcheSchlösser, Schlösser und alte BurgenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:43:09
schdiggt, dä Schlissl schdickt im Schloßder Schlüssel steckt im SchloßHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:41:42
Schissa, Scheltnamme, Broodschissa, dä Schloß Karl hott dä Schissa heewe misseSchieber (Schießer) mit dem das Brot in den Backofen geschossen wird.Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:38:45
härgäwwe, so äbbes derfma nit härgäwwehergeben, so etwas darf man nicht hergebenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:36:26
här, härgäwwe, dess hawwich härgäwwehergeben, hergegebenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-23 20:28:40