Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
brav, warsch ach schää brav ?warst du auch schön brav ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:47:26
hummble, rumhummble , knabbe, am Schdogg lääfehumpeln, herumhummbeln, knappen, humplig, holperik, am Stock gehenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:45:24
rumgekärchlt, rumgedoobt, mit äm alde Loddakärchl rumränne un Krach mache (vierrädrig)Karren, Spielkarren, mit kleinem Spielwagen herumtoben, herumrennen und Krach machenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:42:24
witt, was du witt (willsch) was ma dir duut, dess derf äm annere anit aaduuwillst , was du nicht willst, das man dir tut, das füg auch keinem anderen zuHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:39:47
witt, ich mach viel mit, awwa nit alles was du wittwillst , ich mach viel mit, aber nicht alles was du willstHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:37:20
wääß, ich wääß äbbes, was du nit wääschich weiß etwas, was du nicht weißtHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:36:17
graadgschliche, du kummschma graadgschlichewas willst du? geradewegs dahergeschlichenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:35:16
gradgschliche, d knsch mr grdml gschl blw.Maulfaul, du kannsch ma gradmool gschliche bleiweHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:34:28
schlache, druffwäsche bissa nimmi kroodle kannschlagen, prügeln, hauen, dengeln, zwiebeln. Bis er nicht mehr laufen kannHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:33:42
kroodle, rumkroodleKleinkind krabbelt auf allen Vieren, herumkrodelnHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:32:39
kroodle, die isch uff dä Knie rumgekroodltKleinkind krabbelt auf allen VierenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:27:21
Gumorche, Gu Morche, Gun Dach, Gu Nowid, gut Nacht od.:Gunachtguten Morgen, guten Tag, guten Abdend, gute Nacht, gutNachtHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:24:55
Gumorche, Gumorche ihr Leit, Morcheguten Morgen (Leute)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-09 15:21:21
Humbug, äbbes Witzisches, Bleedsinn, dumm babble, UufuuchSchwindel, Quatsch. Etwas Witziges, Blödsinn, dumm daherreden, Unfug treibenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-06 14:46:54
hummble, knabbe, am Schdogg lääfe, rumhummble noch äm Uufall. Där knabbt schun langhumpeln, knappen, sich am Stock festhalten beim Laufen, herumhumpeln. Der knappt schon langeHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-06 14:44:58
hummble, hinklehumpeln, knappenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-06 14:42:45
huuf, huuf zurig, Gail und Kieh, bissl zurückhuufe, daßma se am Fuhrwache aaschbanne kannrückwärts gehen, fahren, nachgeben, Pferde oder Kühe etwas zurück zum Wagen drückenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-06 14:41:43
huuf, huufe, zurigghuuferückwärts gehen, fahren, nachgebenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-06 14:39:26
huuf, huufe, zurigghuufe, zaudarerückwärts gehen, fahren, nachgeben, zurückgehen, zaudernHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-06 14:39:03
huddle, uusauwa, noochlässich, huddlich haltschnell und schlampig ungenau und nachlässig arbeitenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-06 14:37:38