| Ims, Imbs, dess langt graad fa ähn Ims, wännisch awwa s´langt fa ä Malzeit | Imbiß, Ims Essen, das reicht für eine Mahlzeit oder eine Person | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 21:11:57 |
| Ichl, so än klänna Ichl, klää awwa fräsch | Igel, so ein kleiner Igel, kleiner Mensch, klein aber frech | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 21:09:32 |
| Ichl, hott Hoor wie än Ichl | struppige, hochstehende Haare | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 21:07:35 |
| iblich, dess isch normal, dess isch so iblich, macht halt jeda | üblich, das ist normal, das ist so üblich, das macht doch jeder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 21:06:30 |
| Zigge | weibliche Ziege | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 21:05:10 |
| Huzzl, ä aldi Frää | Huzzel, auch Butzel, Tannenzapfen, auch für eine alte Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 21:04:22 |
| vahuzzld, vhuzzlde Greedle, ähnlich Fasenachtskiechle | Faschingsküchlein, Rothenburger Schneeball, in Friteuse ausgebackene Berliner | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 21:02:43 |
| huuschde, Huuschdedrobbe | Hustentropfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 21:01:57 |
| hunnat, dess hawichm hunnatmool vezehlt | hundert, das habe ich ihm einhundert mal erzählt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 21:00:10 |
| na, was schaffena dann ? | neugierige Frage, na was arbeitet ihr denn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 20:54:32 |
| Schaffindi, ä Frää wu äbbes schafft | eine arbeitende, schaffende Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-17 20:53:38 |
| Säsong, die negscht Säsong isch vabei un dä Äff-Cee-Ka kroodlt nochemool mindeschdenz ä Johr lang in dä zwädde Liega rum | die nächste Saison ist vorbei, und der F-C-K kämpft nocheinmal mindestens ein Jahr in der zweiten Liega herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-16 20:51:34 |
| Säsong, d´neggschd Säsong isch lang | Saison, sehr lange Saison | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-16 20:47:09 |
| uubschdimmdi Zeit, ä uubschdimmdi Zeit derfa känn Wei mäh tringe | unbestimmte Zeit, muß eine unbestimmte Zeit dem Alkohol entsagen und darf keinen Wein mehr trinken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-16 20:46:11 |
| bschdimmt, weila uff ä uubschdimmdi Zeit uff Alkohol verzichte will | weil er auf eine unbestimmte Zeit dem Alkohol entsagen will | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-16 20:43:55 |
| Äff, Äff-Cee-Kaa (1.FCK) | Eff, Eff-C-K 1.F-C-Kaiserslautern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-16 20:34:29 |
| Äff-Äff, äbbes ausm Äff-Äff (Eff-Eff) mache | etwas aus dem Eff-Eff gründlich erledigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-16 20:10:41 |
| kammase, ich kammase garnimmi richdich vorstelle, wääß nimmi wiese ausgsähne hott | kann mir sie, ich kann mir sie garnicht mehr richtig vorstellen, ich weiß nicht mehr, wie sie aussah | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-16 16:00:58 |
| kannse, kannse vielleicht Kaffee koche ? | kann sie vielleicht Kaffee kochen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-16 15:59:09 |
| kannse, vun dä alde Beele, wannse kä Grummbeere hott kannse känni scheele | erzählen, von der alte "Beele", hat sie keine Kartoffeln, kann sie auch keine schälen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-16 15:58:51 |