Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▼WikipediaBearbeitet am
kä, kä Limbl hawwich vum Oschdahaas krieschtkein Tuch, Schal habe ich v.O.-Hasen bekommenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 14:09:09
Schmarze, vor lauda Schmarze Schdernle gsäähne. Bessa noch "Schmaze" od "Schmerze"vor lauter Schmerzen Sternchen gesehenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 14:08:03
Lääwe, sei Lääwe lang isch dess san Schmerz san härba, bleibt än rabblderrer, schmala SchberwaLeben, sein Leben lang ist das sein Schmerz sein herber, bleibt ein spindeldürrer, schmaler SperberHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 14:07:11
Schmarze, vor lauda Schmarze Schdernle gsäähnevor lauter Schmerzen Sternchen gesehenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 14:05:47
vaschmaze, sie wards vaschmaze kinneunglücklich verliebt, sie wird’s verschmerzen könnenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 14:05:12
Bauch, Bauchschmaze ? Geh zum Dokdawenn ich das höre, bekomme ich Bauchschmerzen. Gehe zum ArztHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 14:04:50
schmeere, mit Sunne-Eel eischmeereeinschmieren, mit Sonnenöl einreibenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 14:00:42
schmeere, s´Hemd mit Muuß vaschmeeredas Hemd mit Marmelade verschmiertHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 13:58:58
schmeere, die Bääh mit Voltaren eischmeeredu mußt die Beine einreibenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 13:58:37
schmeere, d´Händ mit Druggafarb vaschmeeredie Hände mit Druckerfarbe verschmiertHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 13:58:13
Männl, sa Frää war so ä klää Männlseine Frau war so ein kleines MännchenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:57:29
gugge, guggemool dooschau dir das mal an, schau mal hier, schau mal daHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:56:34
gugge, guggemool wie die guggtschau mal wie die schaut, die schaut immer so, wenn sie jemand anschautHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:55:17
äwägg, geh äwägg, geh bissl uff d´Zeitgeh weg, geh ein wenig auf die Seite, lauf weg, weg mit dir, weg daHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:54:03
äwägg, gehwägg doo, äwägg mit dirweg! geh,lauf weg, weg mit dir, weg daHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:52:12
Fiewa, SpinnfiewaFieber, Spinnfieber (vorgetäuschtes Fieber)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:51:25
Schaufl, Schaufelbagger, Händ so groß wie än SchauflbaggaSchaufelbacker, Hände, so groß und kräftig wie ein SchaufelbackerHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:49:31
Schaufl-Schipp, ich schlach da d´Schaufl uff d´Schippich schlage dir die Schaufel auf die Schippe (auf den Mund)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:47:33
Wääd, Wäädepäddl., des Päddl wu´s zu dä Wääd gehtWeide, Weidepfad, der Pfad, der zur Weide gehtHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:47:03
Wääd, Viehwääd (Weidekätzle)Weide, Viehweide, WeidekätzchenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-06-12 12:44:11