Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipedia ▼Bearbeitet am
Kopp, ich schlach da uff de Kopp, daß durch d´Rippe guggsch wie än Aff durchs Gidda (28)Kopf, ich schlage dir auf den Kopf, daßdu durch die Reippen schaust wie ein Aff durchs Gitter (28)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-10 13:00:32
Kopp, der hott san Kopp blooß fa än Huut druffzusetze (28)Kopf. der hat seinen Kopf nur um einen Hut draufzusetzen (28)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-10 13:00:03
Kopp, mit dämm sam Kopp kannsch Wänd eiränne (28)Kopf, mit dem Kopf dieses Mannes könnte man Wände einrennen (28)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-10 12:59:48
Kopp, Hea, du hosch Säächmähl uffm Buggl, ich glääb du hosch ä Loch im Kopp (28)Kopf. Hör mal, du hast Sägemehl auf deinem Buckel, ich glaube du hast ein Loch im Kopf (28)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-08 15:11:40
Kopp, ich glääb du bisch nit ganz klor im Kopp (28)Kopf, ich glaube, du bist nicht ganz klar im Kopf (28)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-08 15:01:12
klor, ich glääb du bisch nit ganz klor im Kopp (20)klar, schön, ich glaube, du bist nicht ganz klar im Kopf (20)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-08 14:59:16
Kepp, dänke, dess Dänke, s´Dänke muß ma dä Gail iwwalesse, die hän greeßare KeppKöpfe, denken, das Denken muß man den Pferden überlassen, die haben größere KöpfeHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-08 14:57:35
KnerzlBrotanschnitt-oder Endstück vom BrotlaibHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-08 14:46:33
Knerzl, Knorze, s´KnerzlBrotkante, Brotendstück, Knorzen, das KnörzelHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-08 14:46:14
Knerzl, ich will s´Knerzl vum BroodBrotanschnitt, ich möchte das Endstück vom BrotlaibHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-08 14:45:05
korz, dreimool abgschnidde un doch zu korzdreimal abgeschnitten und doch zu kurzHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-08 14:38:25
schugge, schuggse riwwa. Backschdääh uff dä Bauschdell odda Zichle (24)etwas gezielt zuwerfen. Backsteine auf einer Baustelle oder Dachziegeln (24)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 20:33:14
schugge. Ä Kischd isch zum schugge zu grooß un ä Ei isch fascht zu klää. (24)etwas gezielt zuwerfen. Eine Kiste ist zum schucken zu groß und ein Ei ist fast zu klein. (24)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 20:31:00
schuggeetwas gezielt zuwerfenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 20:28:38
schugge, äm äbbes gezielt zuschmeiße. Ä gschuggdes Ding muß abgfange warre. (24)schucken, einem etwas gezielt zuwerfen. Ein geschuggter Gegenstand muß abgefangen werden (24)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 20:28:07
schinantdie Angst vor einer Blamage, lieber nichtHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 20:24:52
Schinnoos, durchtriwwini Ripp, die hotts fauschtdick hinna de Ohre, gewitzt, schlau (23)Schindaas - auch liebevoll oder liebenswert, durchtriebenes Mädchen, hat es faustdick hinter den Ohren (23)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 20:20:29
Schinnoos, ä ganz durchtriwwini Ripphochdeutsch, Schindaas - auch liebevoll oder liebenswertHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 20:17:35
Mailsche, schnäägisches Sieß-Mailsche. Schnääker kamma uffm Fäll ni brauche. Ich äss alles, was mich nit frißt (22)schnäkisches Mädchen, Schnäker kann man auf dem Feld nicht gebrauchen. Ich esse jetzt alles, was mich selbst nicht frißt (22)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 20:15:54
Mailsche, schnäägisches Sieß-Mailsche. Vaschnääkt, Esst blooß noch Sießichkeite (22)schnääkisches Süß-Mäulchen. Ist verschnäkt, isst nur Süßigkeiten (22)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 20:12:31