| iwwane rumborzle, driwwa, owwedriwwa. Sich iwwa die Kinna uffm Bodde schmeiße (bam kämpfe) | über sie, über sie herumpurzeln, oben drüberlegen über die Kinder auf dem Boden hüpfen (beim Kämpfen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:47:53 |
| owwedriwwa, du musch ä Sääl owwedriwwa schbanne | obendrüber, du mußt sein Seil obendrüber spannen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:46:54 |
| unnedrinn, owwedriwwa | untendrinnen, obendrüber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:45:46 |
| Äächeweh | Augenschmerzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:43:55 |
| aazappe | anzapfen (Bier) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:43:26 |
| Zapphahne, s´Faß aazappe | Zapfhahn, ein Faß anzapfen (Bier) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:42:37 |
| Zappe | Schnuller | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:41:19 |
| sitze, jetzt bleib mool sitze du Zabblfritz | sitze, jetzt bleib mal sitzen du Zappelfritz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:41:02 |
| Riwwlkuuche un Quetschekuuche | Streuselkuchen und Zwetschgenkuchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:39:58 |
| frooche, ich will graademool frooche | fragen, ich will nur gerade mal fragen, oder nachfragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:39:00 |
| frooche, ma ward doch mool frooche derfe ? | fragen, man wird doch mal fragen dürfen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:37:12 |
| Äähmool, äähmool mecht ich schunn mit dir, odda deet ich schunn gern mit dir | Ein, Einmal möchte ich schon mit dir - Schlagertext | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:35:20 |
| Ääh, Äähmool | Ein, einmal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:33:12 |
| Wesch, die huggt in dä Weschkisch (Kisch) | Waschküche, die findest du in der Waschküche (wäscheküche) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:30:38 |
| Kisch, Kischedeer | Küche, Küchentüre | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:28:45 |
| Kischt, ä Transbortkischt | Kiste, Transportkiste | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:28:02 |
| Zwiwwle | Zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:26:32 |
| Zwiwwl, äh Zwiwwl, än Äähma Zwiwwle | Zwiebel, eine Zwiebel, viele Zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:25:45 |
| Wingert, mir gähn in dä Wingert, Rääwe schneide | Weinberg, wir gehen in den Weinberg, die Reben schneiden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:24:04 |
| Milch, Millich, Millichhäffele | Milchkanne, Milchhafen, Milchtopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-22 12:21:13 |